wetzoeker

Nr. II — REPUBLIQUE TUNISIENNE Notawisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Tunesische Republiek inzake beëindiging van de Handelsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds

REPUBLIQUE TUNISIENNE

DGE/EC/2B SS/CB

5797

Le Ministère des Affaires Etrangères présente ses compliments à l'Ambassade Royale des Pays-Bas et a l'honneur d'accuser réception de sa note n°74 du 12 décembre 1995

1) De nota van 12 december 1995 bevat het concept voor de antwoord-nota.

dont la teneur est la suivante:

(zoals in Nr. I)

Le Ministère des Affaires Etrangères a l'honneur de porter à la connaissance de l'Ambassade Royale des Pays-Bas que les dispositions contenues dans Sa note du 1er novembre 1994 recueillent l'agrément du Gouvernement de la République Tunisienne et confirme que la note du 12 décembre 1995 et la présente réponse constituent un accord entre la République Tunisienne et le Royaume des Pays-Bas qui entrera en vigueur à la date à laquelle les deux parties se seront communiquées par écrit qu'il a été satisfait aux conditions requises par leurs constitutions respectives.

Le Ministère des Affaires Etrangères saisit cette occasion pour renouveler à l'Ambassade Royale des Pays-Bas les assurances de sa haute considération.

20 DEC 1995

Ambassade Royale des Pays-Bas

Tunis

Regeling
Notawisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Tunesische Republiek inzake beëindiging van de Handelsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
14-02-1997
BWB-id
BWBV0001262
Versie
1997-02-14_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl