Verbintenissen en beperkingen (met uitzondering van markttoegang, waarvoor verbintenissen niet bindend zijn) van de Republiek Oezbekistan, die van toepassing zijn op ondernemingen en natuurlijke personen uit de Europese Unie bij de grensoverschrijdende handel in diensten overeenkomstig artikel 198.

Sector of subsector | Beperkingen inzake nationale behandeling

I. HORIZONTALE VERBINTENISSEN

In de onderhavige lijst: – betekenen sterretjes (*) en (**) „deel” van een verwante sector of subsector van diensten; – zijn CPC-nummers die worden vermeld met betrekking tot sectoren of subsectoren van diensten verwijzingen naar de voorlopige centrale productenclassificatie van de VN (Statistical Papers, serie M, nr. 77, Provisional Central Product Classification, Department of International Economics and Social Affairs, Bureau voor de Statistiek van de Verenigde Naties, New York, 1991), alsook naar document MTN.GNS/W/120.

Alle sectoren of subsectoren opgenomen in deze lijst

Productieverdelingsovereenkomsten met betrekking tot de exploratie, ontwikkeling en productie van minerale hulpbronnen | 1), 2) Rechtspersonen van de Republiek Oezbekistan hebben een prioritair recht om deel te nemen aan de uitvoering van een overeenkomst in de hoedanigheid van aannemer, leverancier, vervoerder of in een andere hoedanigheid krachtens overeenkomsten (contracten) met investeerders. Ten minste 80 % van al het aangeworven personeel dat betrokken is bij de uitvoering van een productieverdelingsovereenkomst moet onderdaan zijn van de Republiek Oezbekistan.

II. SPECIFIEKE SECTORALE VERBINTENISSEN INZAKE GRENSOVERSCHRIJDENDE HANDEL IN DIENSTEN

1. ZAKELIJKE DIENSTEN

Professionele diensten

86190 Overig juridisch advies en informatie | 1) Geen 2) Geen

862 Accountants, belastingconsulenten en boekhouders, met uitzondering van 86220 Diensten verleend door boekhouders, met uitzondering van het invullen van belastingaangiften | 1) 2) Geen, behalve voor het volgende: – de auditverslagen moeten worden ondertekend door een volgens de wet van de Republiek Oezbekistan gecertificeerde auditor die werkt bij een rechtspersoon in de Republiek Oezbekistan die een vergunning heeft om auditwerkzaamheden uit te voeren en die is opgenomen in de lijst van auditorganisaties.

86220 Diensten verleend door boekhouders, met uitzondering van het invullen van belastingaangiften | 1) Geen 2) Geen

863 Diensten in verband met belastingen | 1) Geen 2) Geen

8671 Diensten van architecten 8672 Diensten van ingenieurs 8673 Geïntegreerde diensten van ingenieurs 86742 Landschapsarchitecten | 1) 2) Geen, behalve voor het volgende: – het verlenen van diensten is alleen toegestaan indien er een contract bestaat met een rechtspersoon uit de Republiek Oezbekistan, die een commerciële entiteit is met een vergunning van een bevoegde autoriteit van de Republiek Oezbekistan.

9320 Veterinaire diensten | 1) Geen 2) Geen

B. DIENSTEN IN VERBAND MET COMPUTERS EN AANVERWANTE DIENSTEN

84 Diensten in verband met computers en aanverwante diensten | 1) Geen 2) Geen

D. Onroerendgoeddiensten

82101 Verhuur van eigen of geleased residentieel onroerend goed 82102 Verhuur van eigen of geleased niet-residentieel onroerend goed | 1) Geen 2) Geen

F. Andere zakelijke dienstverlening

87120 Ontwerp, uitvoering en plaatsing van reclame | 1) Geen 2) Geen

86401 Marktonderzoek 865 Managementadvies 86601 Projectbeheer, behalve voor bouwprojecten | 1) Geen 2) Geen

2. COMMUNICATIE

Koeriersdiensten

75121 Multimodale koeriersdiensten | 1) Geen 2) Geen

2. TELECOMMUNICATIEDIENSTEN

Bij het aangaan van verplichtingen met betrekking tot telecommunicatiediensten wordt rekening gehouden met de bepalingen in de volgende documenten: „Notes for Scheduling Basic Telecom Services Commitments” (S/GBT/W/2/Rev.1) en „Market Access Limitations on Spectrum Availability” (S/GBT/W/3). Voor de toepassing van deze lijst omvatten telecommunicatiediensten geen diensten voor de transmissie van televisie- en/of radioprogramma’s1

7521 a) Openbare telefoondiensten 7523** b) Pakketgeschakelde datatransmissie 7523** c) Circuitgeschakelde datatransmissie 7523** d) Telexdiensten 7522 e) Telegraafdiensten 7521**+7529** f) Faxdiensten 7522**+7523** g) Particuliere huurlijnen 7523** h) Elektronische post 7523** i) Voicemail 7523** j) Online-informatie en databanken 7523** k) Elektronische gegevensuitwisseling 7523** l) Geavanceerde/extra faxdiensten, waaronder „opslaan en doorzenden” en „opslaan en opzoeken” 843** n) Online-informatie en/of gegevensverwerking (met inbegrip van de verwerking van transacties) | 1), 2) Geen, behalve voor: – recht op aansluiting op internationale telecommunicatienetwerken, uitsluitend met technische middelen van JSC „Uztelecom”; – niet geconsolideerd met betrekking tot lokale communicatie; – niet geconsolideerd met betrekking tot satellietcommunicatienetwerkdiensten.

3. BOUWNIJVERHEID EN AANVERWANTE CIVIELTECHNISCHE DIENSTEN

Algemene bouwkundige werken voor gebouwen

A. 512 Bouwkundige werken voor gebouwen C. 514 Monteren en optrekken van geprefabriceerde constructies 51660 Installatie van hek- en traliewerken D. 517 Werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen E. 511 Voorbereidende werkzaamheden op bouwterreinen (met uitzondering van 5113 Inrichten en ruimen van bouwterreinen; en 5115 Geschikt maken van terreinen voor mijnbouw) 515 Gespecialiseerde werkzaamheden in de bouw | 1) Niet geconsolideerd, om technische redenen 2) Geen

5. ONDERWIJS

92390 Overig hoger onderwijs | 1) Niet geconsolideerd 2) Geen

6. MILIEUDIENSTEN Deze verbintenissen gelden alleen voor diensten die op commerciële basis door particuliere ondernemingen worden geleverd.

d) Overige diensten 9404 Reiniging van uitlaatgassen 9405 Lawaaibestrijding Bewerking en reiniging van grond en water, onderdeel van CPC 9406 Bescherming van natuur en landschap | 1) Niet geconsolideerd, behalve voor adviesdiensten 2) Geen

7. FINANCIËLE DIENSTEN

Verzekeringen en aanverwante diensten

A.(b) 8129 Diensten op het gebied van andere dan levensverzekeringen | 1), 2) Geen Uitsluitend met betrekking tot risico’s in verband met vervoer over zee, commercieel luchtvervoer, commerciële lancering vanuit de ruimte, waarbij deze verzekering de vervoerde goederen, het vervoerende voertuig en de daaruit voortvloeiende aansprakelijkheid geheel of gedeeltelijk dekt.

Bankdiensten en andere financiële diensten (verzekeringen niet inbegrepen):

v) Aanvaarding van deposito’s en andere terugbetaalbare fondsen van het publiek (81115-81119) vi) Alle soorten leningen, onder meer consumentenkrediet, hypotheekleningen, factorkrediet en financiering van commerciële transacties (8113) viii) Alle diensten in verband met het betalingsverkeer en de overmaking van geld, waaronder creditcards, betaalkaarten en debetkaarten (81339**) ix) Garanties en verplichtingen (81199**) | 1) Niet geconsolideerd 2) Geen

9. TOERISME EN DIENSTEN IN VERBAND MET REIZEN

64110 Logies in hotels 64120 Logies in motels | 1) Geen 2) Geen

74710 Reisbureaus en reisorganisatoren | 1) Geen 2) Geen

10. CULTUUR, SPORT EN RECREATIE

96194 Circussen, pretparken en dergelijke attracties | 1) Geen 2) Geen

11. VERVOERSDIENSTEN

C. Luchtvervoer

Onderhoud en reparatie van luchtvaartuigen, deel van CPC 8868** Verkoop en marketing van luchtvervoerdiensten Geautomatiseerde boekingssystemen | 1) Geen 2) Geen

E. Vervoer per spoor

d) Onderhoud en reparatie van spoorwegmaterieel, deel van CPC 8868** | 1) Niet geconsolideerd 2) Geen

F. Vervoer over de weg

d) Onderhoud en reparatie van materieel voor vervoer over de weg 6112 + 8867 | 1) Niet geconsolideerd 2) Geen

H. Ondersteunende diensten voor alle vormen van vervoer

a) Vrachtafhandeling CPC 741*, alleen voor vervoer over de weg en per spoor b) Opslag CPC 742*, alleen voor vervoer over de weg en per spoor с) Tussenpersonen op het gebied van vrachtvervoer CPC 748*, alleen voor vervoer over de weg en per spoor | 1) Niet geconsolideerd 2) Geen