wetzoeker

Article 5 Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van de Franse Republiek inzake de grensafbakening tussen het Koninkrijk der Nederlanden (Sint Maarten) en de Franse Republiek (Saint-Martin)

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES CONCERNANT L’ÉTANG AUX HUÎTRES ET L’ÉTANG DE SIMPSON BAY

5.1 Les Parties reconnaissent et garantissent mutuellement, dans l’étang aux Huîtres et dans l’étang de Simpson Bay, aux bateaux battant leurs pavillons, dans le respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur sur le territoire des parties concernées:

a) l’accès

b) la liberté de navigation

c) le mouillage

d) la liberté de pêche artisanale

5.2 Sans préjudice des dispositions du paragraphe 2 de l’article 4, les dispositions du paragraphe premier du présent article ne s’appliquent pas aux navires de guerre des Parties et autres navires d’Etat utilisés par une des Parties à des fins non commerciales, dont la coopération relève d’arrangements ou accords séparés.

Regeling
Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van de Franse Republiek inzake de grensafbakening tussen het Koninkrijk der Nederlanden (Sint Maarten) en de Franse Republiek (Saint-Martin)
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
26-05-2023
BWB-id
BWBV0006996
Versie
2023-05-26_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl