wetzoeker

Protocol 4 — Betreffende de verhouding tussen de TDC-overeenkomst en deze overeenkomst Economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de SADC-EPO-staten, anderzijds

Betreffende de verhouding tussen de TDC-overeenkomst en deze overeenkomst

1. Met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst overeenkomstig artikel 113 van deze overeenkomst:

a. worden de volgende bepalingen van de TDC-overeenkomst ingetrokken:

i. de artikelen van titel II (Handel) en titel III (Met de handel verband houdende kwesties) en de overeenkomstige bijlagen en protocollen, met uitzondering van artikel 31 (Vervoer over zee), dat blijft gelden in de betrekkingen tussen de partijen bij de TDC-overeenkomst;

ii. artikel 104, leden 9 en 10;

iii. de punten 5 en 7 van het aanhangsel van de briefwisseling in bijlage X bij de TDC-overeenkomst;

b. heeft de bij artikel 97 van de TDC-overeenkomst ingestelde samenwerkingsraad niet meer de bevoegdheid om juridisch bindende besluiten te nemen over kwesties die vallen onder de bepalingen die onder a) zijn ingetrokken;

c. staat het bij artikel 104 van de TDC-overeenkomst ingestelde geschillenbeslechtingsmechanisme de partijen bij die overeenkomst niet meer ter beschikking bij geschillen betreffende de toepassing of interpretatie van de bepalingen die onder a) zijn ingetrokken.

2. Bij voorlopige toepassing van deze overeenkomst door de EU en ratificatie door Zuid-Afrika overeenkomstig artikel 113 van deze overeenkomst:

a. wordt de toepassing geschorst van de artikelen die uit hoofde van punt 1 moeten worden ingetrokken;

b. heeft de bij artikel 97 van de TDC-overeenkomst ingestelde samenwerkingsraad niet de bevoegdheid om juridisch bindende besluiten te nemen over kwesties die vallen onder de bepalingen die uit hoofde van punt 2, onder a), zijn geschorst;

c. staat het bij artikel 104 van de TDC-overeenkomst ingestelde geschillenbeslechtingsmechanisme de partijen bij die overeenkomst niet ter beschikking bij geschillen betreffende de toepassing of interpretatie van de bepalingen die uit hoofde van punt 2, onder a), zijn geschorst.

3. In geval van strijdigheid tussen de TDC-overeenkomst en deze overeenkomst heeft deze overeenkomst voorrang op de daarmee strijdige bepalingen.

Regeling
Economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de SADC-EPO-staten, anderzijds
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
10-06-2016
BWB-id
BWBV0006613
Versie
2016-06-10_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl