De gevolmachtigden van

Zijne Majesteit de Koning der Belgen,

Hare Majesteit de Koningin van Denemarken,

de President van de Bondsrepubliek Duitsland,

de President van de Franse Republiek,

de President van Ierland,

de President van de Italiaanse Republiek,

Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog van Luxemburg,

Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden,

Zijne Majesteit de Koning van Noorwegen,

Hare Majesteit de Koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,

en de Raad der Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door zijn Voorzitter,

Bijeengekomen te Brussel, de tweeëntwintigste januari negentienhonderdtweeënzeventig, ter gelegenheid van de ondertekening van het Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, hebben vastgesteld, dat de volgende teksten zijn opgesteld en aangenomen in het kader van de Conferentie tussen de Europese Gemeenschappen en de Staten die om toetreding tot deze Gemeenschap hebben verzocht:

I. het Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie;

II. de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen;

III. de hieronder genoemde teksten die zijn gehecht aan de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen:

A. Bijlage I - lijst bedoeld in artikel 29 van de Akte van toetreding,

Bijlage II - lijst bedoeld in artikel 30 van de Akte van toetreding,

Bijlage III - lijst van produkten bedoeld in de artikelen 32, 36 en 39 van de Akte van toetreding (EURATOM),

Bijlage IV - lijst van de produkten, bedoeld in artikel 32 van de Akte van toetreding (produkten van het Gemenebest ten aanzien waarvan op overeenkomsten berustende preferentiemarges bestaan in het Verenigd Koninkrijk),

Bijlage V - lijst bedoeld in artikel 107 van de Akte van toetreding,

Bijlage VI - lijst van de in artikel 109 van de Akte van toetreding en in Protocol No. 22 bedoelde landen,

Bijlage VII - lijst bedoeld in artikel 133 van de Akte van toetreding,

Bijlage VIII - lijst bedoeld in artikel 148, lid 1, van de Akte van toetreding,

Bijlage IX - lijst bedoeld in artikel 148, lid 2, van de Akte van toetreding,

Bijlage X - lijst bedoeld in artikel 150 van de Akte van toetreding,

Bijlage XI - lijst bedoeld in artikel 152 van de Akte van toetreding.

B. Protocol No. 1 - betreffende de Statuten van de Europese Investeringsbank,

Protocol No. 2 - betreffende de Faeröer,

Protocol No. 3 - betreffende de Kanaal-eilanden en het eiland Man,

Protocol No. 4 - betreffende Groenland,

Protocol No. 5 - betreffende Svalbard (Spitsbergen),

Protocol No. 6 - betreffende bepaalde kwantitatieve beperkingen die van belang zijn voor Ierland en Noorwegen,

Protocol No. 7 - betreffende de invoer van motorvoertuigen en de motorvoertuigenassemblage-industrie in Ierland,

Protocol No. 8 - betreffende fosfor van onderverdeling C IV van post No. 28.04 van het gemeenschappelijk douanetarief,

Protocol No. 9 - betreffende aluminiumoxyde en aluminiumhydroxyde van onderverdeling A van post No. 28.20 van het gemeenschappelijk douanetarief,

Protocol No. 10 - betreffende looiextract van mimosabast van onderverdeling A van post No. 32.01 van het gemeenschappelijk (douanetarief en looiextract van de kastanje van onderverdeling ex C van post No. 32.01 van het gemeenschappelijk douanetarief,

Protocol No. 11 - betreffende duplex-, triplex- en multiplexhout van post No. 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief,

Protocol No. 12 - betreffende papierstof van onderverdeling A II van post No. 47.01 van het gemeenschappelijk douanetarief,

Protocol No. 13 - betreffende courantenpapier van onderverdeling A van post No. 48.01 van het gemeenschappelijk douanetarief,

Protocol No. 14 - betreffende ruw lood van onderverdeling A van post No. 78.01 van het gemeenschappelijk douanetarief,

Protocol No. 15 - betreffende ruw zink van onderverdeling A van post No. 79.01 van het gemeenschappelijk douanetarief,

Protocol No. 16 - inzake de markten van en de handel in landbouwprodukten,

Protocol No. 17 - betreffende de invoer in het Verenigd Koninkrijk van suiker uit de exporterende landen en gebieden genoemd in de Suikerovereenkomst van het Gemenebest,

Protocol No. 18 - betreffende de invoer in het Verenigd Koninkrijk van boter en kaas uit Nieuw-Zeeland,

Protocol No. 19 - betreffende alcoholhoudende dranken uit granen,

Protocol No. 20 - betreffende de Noorse landbouw,

Protocol No. 21 - betreffende de visserijregeling voor Noorwegen,

Protocol No. 22 - inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar alsmede de onafhankelijke ontwikkelingslanden van het Gemenebest in Afrika, in de Indische Oceaan, in de Stille Oceaan en in het Caribisch gebied,

Protocol No. 23 - betreffende de toepassing door de nieuwe Lid-Staten van het stelsel van algemene preferenties dat door de Europese Economische Gemeenschap wordt toegepast,

Protocol No. 24 - betreffende de deelneming van de nieuwe Lid- Staten aan het vermogen van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Protocol No. 25 - betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met Denemarken,

Protocol No. 26 - betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met Ierland,

Protocol No. 27 - betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met Noorwegen,

Protocol No. 28 - betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met het Verenigd Koninkrijk,

Protocol No. 29 - betreffende de Overeenkomst met het Internationale Agentschap voor Atoomenergie,

Protocol No. 30 - betreffende Ierland;

C. Briefwisseling betreffende de monetaire vraagstukken;

D. De teksten van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie alsmede de Verdragen waarbij zij zijn gewijzigd of aangevuld, in de Engelse, de Deense, de Ierse en de Noorse taal.

De gevolmachtigden hebben akte genomen van het besluit van de Raad der Europese Gemeenschappen van 22 januari 1972 inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

Voorts hebben de gevolmachtigden en de Raad de hierna genoemde en aan deze Slotakte gehechte verklaringen aangenomen:

1. Gemeenschappelijke verklaring betreffende het Hof van Justitie,

2. Gemeenschappelijke verklaring betreffende de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanië en Noord-Ierland vallen,

3. Gemeenschappelijke verklaring betreffende de visserijsector,

4. Gemeenschappelijke verklaring van intentie betreffende de ontwikkeling van de handelsbetrekkingen met Ceylon, India, Malaysia, Pakistan en Singapore,

5. Gemeenschappelijke verklaring betreffende het vrije verkeer van werknemers.

De gevolmachtigden en de Raad hebben eveneens kennis genomen van de volgende verklaring die aan deze Slotakte is gehecht:

Verklaring van de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de toepassing op Berlijn van het besluit inzake de toetreding tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en van het Verdrag betreffende de toetreding tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.