wetzoeker

Tekst Notawisseling tussen de Nederlandse en de Italiaanse Regering betreffende het van kracht blijven van een aantal bepalingen van het Tractaat van vriendschap, handel en scheepvaart tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Italië

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

141/26313

Nota Verbale

II Ministero degli Affari Esteri ha l'onore di riferirsi alla Nota Verbale dell'Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi n° 9869 del 9 novembre e concorda che le disposizioni del Trattato di Amicizia, di Commercio e di Navigazione, concluso a Torino il 24 novembre 1863 tra il già Regno d'Italia e il Regno dei Paesi Bassi resteranno in vigore, ad eccezione di quelle contenute nell' art. III, concernenti il cabotaggio, nonché quelle di cui agli art. V e VI del Trattato stesso, che devono considerarsi abrogate.

Le disposizioni di cui agli articoli V e VI di quel Trattato infatti sono state superate dalle successive Convenzioni consolari de l'Aja del 1875.

Si concorda altresì che l'espressione „colonia” impiegata nella Convenzione consolare del 1875 va interpretata nel senso di „parti del Regno dei Paesi situati fuori d'Europa”.

Il Ministero degli Affari Esteri coglie l'occasione per rinnovare all'Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi gli atti della sua più alta considerazione.

Roma, li 4 decembre 1967.

All'Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi

Roma

Regeling
Notawisseling tussen de Nederlandse en de Italiaanse Regering betreffende het van kracht blijven van een aantal bepalingen van het Tractaat van vriendschap, handel en scheepvaart tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Italië
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
04-12-1967
BWB-id
BWBV0006338
Versie
1967-12-04_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl