§ 2 Verdrag betreffende de Spitsbergen Archipel, met inbegrip van het Bereneiland
Eischen, welke om een of andere reden de Commissaris bedoeld in lid 1 van de voorafgaande paragraaf niet als geldig heeft erkend, zullen worden geregeld overeenkomstig de volgende bepalingen:
1°. Binnen drie maanden na dagteekening van het rapport bedoeld in lid 7 van de voorafgaande paragraaf zal ieder van de Regeeringen, waartoe onderdanen behooren wier eischen niet zijn erkend, een scheidsrechter aanwijzen.
De Commissaris zal Voorzitter zijn van het aldus samengestelde scheidsgerecht. Indien de stemmen staken, zal zijn stem den doorslag geven. Hij zal een Secretaris benoemen tot het in ontvangst nemen van de stukken bedoeld in lid 2 van deze paragraaf en tot het nemen van de noodige maatregelen voor het bijeenkomen van het scheidsgerecht.
2°. Binnen een maand na de benoeming van den Secretaris bedoeld in lid 1 zullen de betrokken eischers, door tusschenkomst van hun respectievelijke Regeeringen, aan den Secretaris memorie's doen toekomen, waarin nauwkeurig hun aanspraken worden aangegeven, en die vergezeld zijn van alle stukken en bewijsvoeringen, die zij tot steun van hun aanspraken willen overleggen.
3°. Binnen twee maanden na de benoeming van den Secretaris bedoeld in lid 1, zal het scheidsgerecht te Kopenhagen bijeenkomen ten einde de aanspraken, die zullen zijn voorgelegd, te onderzoeken.
4°. De taal van het Hof zal zijn het Engelsch. De betrokken partijen kunnen stukken en bewijsvoeringen aan het scheidsgerecht in haar eigen taal overleggen, maar in dat geval zal hieraan een Engelsche vertaling moeten worden toegevoegd.
5°. De eischers zullen, indien zij dit wenschen, het recht hebben door het scheidsgerecht gehoord te worden, hetzij in eigen persoon hetzij vertegenwoordigd door een raadsman en het scheidsgerecht zal het recht hebben van de eischers zoodanige aanvullende uitleggingen, stukken of bewijsvoeringen te vragen als het noodig oordeelt.
6°. Vóór de verhandeling van een zaak zal het scheidsgerecht van de partijen eischen, dat zij een zoodanig bedrag storten of waarborgen als het scheidsgerecht noodig oordeelt om het aandeel van ieder der partijen in de kosten van het scheidsgerecht te dekken. Bij de bepaling van zoodanig bedrag zal het scheidsgerecht voornamelijk tot grondslag nemen de uitgebreidheid van het stuk grond, waarop aanspraak wordt gemaakt. Het scheidsgerecht zal eveneens bevoegd zijn een aanvullende storting van de partijen te vragen in gevallen, die bijzondere onkosten medebrengen.
7°. Het honorarium van de scheidsrechters zal per maand berekend worden en bepaald worden door de betrokken Regeeringen. Het salaris van den Secretaris en van alle andere personen in dienst bij het scheidsgerecht zal bepaald worden door den Voorzitter.
8°. Met inachtneming van de bepalingen van deze Bijlage zal het scheidsgerecht volkomen vrijheid hebben zijn eigen procedure te regelen.
9°. Bij de behandeling der eischen moet het scheidsgerecht in aanmerking nemen:
a. alle toepasselijke regelen van het volkenrecht;
b. de algemeene beginselen van rechtvaardigheid en billijkheid;
c. de volgende omstandigheden:
1. den datum, waarop het geëischte land voor de eerste maal door den eischer of diens rechtsvoorgangers in bezit is genomen;
2. den datum, waarop de eisch ter kennis is gebracht van de Regeering van den eischer;
3. de mate, waarin de eischer of diens rechtsvoorgangers het geëischte land hebben ontwikkeld en geëxploiteerd. In dit verband moet het scheidsgerecht in aanmerking nemen de mate, waarin omstandigheden of beperkingen voortvloeiende uit den oorlog 1914–1919 de eischers belemmerd kunnen hebben in het ontwikkelen van hun ondernemingen.
10°. Alle kosten van het scheidsgerecht zullen verdeeld over de eischers in een verhouding te bepalen door het scheidsgerecht. Indien het bedrag der sommen betaald overeenkomstig lid 6 hooger mocht zijn dan de onkosten van het scheidsgerecht, zal het overschot worden terugbetaald aan de partijen, wier eischen erkend zijn, in zoodanige verhouding als het scheidsgerecht billijk zal oordeelen.
11°. Het scheidsgerecht zal zijn beslissingen aan de betrokken Regeeringen, en in ieder geval aan de Noorsche Regeering mededeelen.
De Noorsche Regeering zal binnen drie maanden na ontvangst van iedere beslissing de noodige stappen doen om den eischers, wier eischen erkend zijn, een geldigen titel op het betreffende stuk grond te verleenen, overeenkomstig de wetten en bepalingen, welke in de gebieden aangeduid in artikel 1 van kracht zijn of zullen worden, en voorts met inachtneming van het mijnreglement bedoeld in artikel 8 van dit verdrag. De aldus verleende titels zullen echter alleen definitief worden, wanneer de betrokken eischer binnen een redelijk, door de Noorsche Regeering aan te wijzen tijdsverloop zijn aandeel in de kosten van het scheidsgerecht zal hebben betaald.
- Regeling
- Verdrag betreffende de Spitsbergen Archipel, met inbegrip van het Bereneiland
- Soort
- Verdrag
- Geldend vanaf
- 14-08-1925
- BWB-id
- BWBV0006335
- Versie
- 1925-08-14_0