wetzoeker

Tekst Notawisseling nopens de rechtstreekse overbrenging van rogatoire commissies in strafzaken

BERLIJN, 4 Juni 1915.

Mijnheer de Gezant,

Met verwijzing naar de vroeger gevoerde onderhandelingen betreffende de overmaking van rogatoire commissies in strafzaken, heb ik de eer Uwer Excellentie het volgende te doen weten:

Volgens artikel 12 van het uitleveringsverdrag, den 31sten December 1896 tusschen Duitschland en Nederland gesloten, moeten rogatoire commissies in strafzaken, behoudens in dringende gevallen, worden overgemaakt langs den diplomatieken weg.

Ten einde de uitvoering van rogatoire commissies te bespoedigen en te vereenvoudigen, zal van den 1sten Augustus 1915 af de rechtstreeksche mededeeling tusschen de Duitsche en Nederlandsche rechterlijke autoriteiten van de rogatoire commissies, uit te voeren overeenkomstig het bovenaangehaald artikel, in het algemeen geoorloofd zijn.

De in Nederland uit te voeren commissies zullen door de bevoegde Duitsche rechterlijke autoriteit worden overgemaakt aan den Officier van Justitie bij de Arrondissementsrechtbank. De in Duitschland uit te voeren commissies zullen door de bevoegde Nederlandsche rechterlijke autoriteit worden overgemaakt aan den President van het „Landgericht”.

Ingeval van onbevoegdheid der autoriteit, aan welke eene rogatoire commissie is gezonden, zal deze autoriteit haar rechtstreeks doen toekomen aan de bevoegde autoriteit en van een en ander onverwijld kennis geven aan de autoriteit, die het verzoek gedaan heeft.

Het is wel te verstaan, dat de aangezochte autoriteit de uitvoering van eene rogatoire commissie zal kunnen weigeren, wanneer het onderzoek gericht is tegen een onderdaan van haar land, die zich niet bevindt op het gebied van het andere land.

Ik maak van deze gelegenheid gebruik, Mijnheer de Gezant, om U de hernieuwde verzekering mijner bijzondere hoogachting aan te bieden.

JAGOW.

Regeling
Notawisseling nopens de rechtstreekse overbrenging van rogatoire commissies in strafzaken
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
01-08-1915
BWB-id
BWBV0006113
Versie
1915-08-01_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl