Tekst Notawisseling tussen de Nederlandse en de Mexicaanse Regering aangaande een vergoeding met betrekking tot de onteigende petroleum industriële eigendommen
Ministerie van Buitenlandsche
Betrekkingen
Vereenigde Staten van Mexico
Mexico, 7 Februari 1946.
Mijnheer de Gezant,
Naar aanleiding van het voorstel van de Nederlandsche Regeering en de Regeering van Mexico, voortvloeiende uit besprekingen, welke ik met Uwer Excellentie heb gehad, dat het vraagstuk, gerezen uit het onteigeningsbesluit van 18 Maart 1938, voor zoover het de eigendommen van Nederlandsche onderdanen in de petroleumindustrie in de Vereenigde Staten van Mexico treft, geheel en uiteindelijk geregeld behoort te worden in een geest van open vriendschap en wederzijdsch begrip, wordt hierbij overeengekomen, dat de Mexicaansche Regeering met de hieronder genoemde maatschappijen een overeenkomst zal sluiten op de volgende fundamenteele grondslagen
1. | De | Cía. Mexicana de Petróleo „El Aguila”, S. A.
Cía. Naviera „San Cristóbal”, S.A.
Cía. Naviera „San Ricardo”, S.A.
Cía. de Terrenos del Golfo, S.C.P.A.
Cía. Consolidada de Fincas Urbanas, S.C.P.A.
Cía. Agrícola y Colonizadora Veracruzana, S.A.
Cía. de Comercio, Inversiones e Industria, S.A.
Cía. Petrolera de „Palma Sola-Furbero”, S.A.
United Oils Production Co., S.A.
P. J. Jonker, S. en C., Sucrs.
Rafael Ortega, S. en C., Sucr.
zullen gezamenlijk één deskundige benoemen, die tezamen met den deskundige, benoemd door de Mexicaansche Regeering, zal onderzoeken en waardeeren:
a) Alle vorderingen van de bovengenoemde maatschappijen op de plaatselijke regeeringsinstanties, met inbegrip van de Mexicaansche Nationale Spoorwegen, van bedragen, die verschuldigd zijn of verschuldigd kunnen zijn aan de maatschappijen tot en met 18 Maart 1938;
b) Alle eigendommen, rechten en belangen, die door maatregelen van de Mexicaansche Regeering na 18 Maart 1938 getroffen werden van de volgende maatschappijen:
Cía. de Terrenes del Golfo, S.C.P.A.
Cía. Consolidada de Fincas Urbanas, S.C.P.A.
Cía. Agrícola y Colonizadora Veracruzana, S.A.
Cía. de Comercio, Inversiones e Industria, S.A.
United Oils Production Co., S.A.
Cía. Petrolera de „Palma Sola-Furbero”, S.A.
P. J. Jonker, S. en C., Sucrs.
Rafael Ortega, S. en C., Sucr.
c) Alle verplichtingen of vorderingen, welke de Mexicaansche Regeering rechtens kan of zou kunnen geldend maken tegenover de maatschappijen, vermeld in het begin van dit artikel, met inbegrip van belastingen, onbetaalde fiscale rechten, en alle particuliere vorderingen, voortvloeiende uit haar werkzaamheden in Mexico, met inbegrip van arbeidsvorderingen, welke als geldig zijn vastgesteld of zullen worden vastgesteld door Mexicaansche rechtbanken.
2. — De deskundigen zullen uit hoofde van het onderzoek en de waardeering van de vorderingen bedoeld in artikel 1, de te betalen schadevergoeding vaststellen en zullen in geval van een batig saldo, de wijze van betaling vaststellen.
3. — Het gezamenlijk rapport van de deskundigen zal bindend zijn voor de Mexicaansche Regeering en voor de maatschappijen, bedoeld in artikel 1.
4. — De deskundigen zullen hun gemeenschappelijk rapport niet later dan drie maanden na dagteekening dezer nota uitbrengen. Indien de deskundigen hun gemeenschappelijk rapport niet binnen drie maanden na dezen datum zullen hebben uitgebracht, zullen alle overeenkomsten tot stand gekomen uit hoofde van de bepalingen dezer nota eindigen en de rechten en verplichtingen van de Mexicaansche Regeering en van de maatschappijen zullen dezelfde zijn alsof geen van deze overeenkomsten was tot stand gekomen.
5. — Het rapport van de deskundigen, bedoeld in de onderhavige nota, zal hangend blijven en niet in werking treden, voordat overeenstemming is bereikt over de waarde van de eigendommen en rechten van de Mexican Eagle Company Limited, San Cristobal Shipping Company Limited en San Ricardo Shipping Company Limited overeenkomstig de heden afgesloten overeenkomst tusschen de Regeeringen van de Vereenigde Staten van Mexico en de Nederlandsche Regeering welke voorziet in de waardeering van zekere petroleummaatschappijen in de Vereenigde Staten van Mexico.
6. — De Regeering van Mexico en de maatschappijen zullen in de overeenkomst alle procedurekwesties, welke zich in verband daarmede mogen voordoen, regelen.
Ik grijp deze gelegenheid aan om Uwer Excellentie andermaal de verzekering van mijn buitengewone hoogachting te doen toekomen.
F. CASTILLO NÁJERA
Zijner Excellentie Prof. Dr. J. C. Kielstra
Buitengewoon Gezant en Gevolmachtigd Minister
der Nederlanden,
Stad.
- Regeling
- Notawisseling tussen de Nederlandse en de Mexicaanse Regering aangaande een vergoeding met betrekking tot de onteigende petroleum industriële eigendommen
- Soort
- Verdrag
- Geldend vanaf
- 07-02-1946
- BWB-id
- BWBV0005732
- Versie
- 1946-02-07_0