wetzoeker

Tekst Notawisseling tussen de Nederlandse en de Luxemburgse Regering houdende een overeenkomst betreffende de vrijheden van de lucht met betrekking tot hun geregelde luchtdiensten

La Haye, le 14 avril 1948.

Monsieur le Ministre,

J'ai l'honneur de porter à la connaissance de Votre Excellence que mon Gouvernement m'a chargé de transmettre à Votre Excellence la Note suivante:

„Le Gouvernement luxembourgeois est d'accord pour concéder au Gouvernement néerlandais les libertés de l'air suivantes, en ce qui concerne les services aériens internationaux réguliers:

1) le privilège de traverser le territoire luxembourgeois sans atterrir;

2) le privilège d'atterrir pour des raisons non commerciales;

3) le privilège de débarquer des passagers, du courrier et des marchandises embarqués sur le territoire néerlandais;

4) le privilège d'embarquer des passagers, du courrier et des marchandises à destination du territoire néerlandais;

5) le privilège d'embarquer des passagers, du courrier et des marchandises à destination du territoire de tout autre Etat et le privilège de débarquer des passagers, du courrier et des marchandises en provenance du territoire de tout autre Etat.

L'exercice des privilèges susmentionnés sera conforme aux dispositions de la Convention relative à l'Aviation Civile Internationale signée à Chicago, le 7 décembre 1944.

La présente note, ainsi que la réponse par laquelle Votre Excellence voudra accorder au Gouvernement luxembourgeois les mêmes privilèges, seront considérées comme accord passé en la matière.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'assurance de ma plus haute considération.

COLLART.

Son Excellence

Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères,

à La Haye.

Regeling
Notawisseling tussen de Nederlandse en de Luxemburgse Regering houdende een overeenkomst betreffende de vrijheden van de lucht met betrekking tot hun geregelde luchtdiensten
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
23-06-1948
BWB-id
BWBV0005731
Versie
1948-06-23_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl