wetzoeker

Article 5 Administratief Akkoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 18 november 1981 te 's-Gravenhage tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Kaapverdië ondertekende Verdrag inzake sociale zekerheid

Maladie et Maternité

1 Aux fins de l’application du présent chapitre, le terme « institution du lieu de résidence » désigne :

a) aux Pays-Bas :

– pour les prestations en nature pour le lieu de résidence : un assureur maladie à désigner par le Ministre de la Santé, du Bien-être et des Sports ;

– pour les prestations en espèces : « l’UWV, Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen » (Institut des assurances pour les travailleurs salariés) à Amsterdam. »

b) Au Cap-Vert :

– Instituto Nacional da Previdência Social (Institut National de la Prévoyance Sociale).

2 Aux fins de l’application du présent chapitre, les termes « institution compétente » et « institution compétente pour l’allocation de l’assurance soins de maladie » désignent ;

aux Pays-Bas :

– pour l’assurance maladie : pour les travailleurs : l’assureur maladie et pour les personnes qui résident à la République du Cap-Vert et qui peuvent prétendre à des soins de santé dans la République du Cap-Vert à la charge des Pays-Bas : le « Zorginstituut » ;

– pour l’allocation de l’assurance soins de maladie : « Belastingdienst/Toeslagen à Utrecht » ou son successeur légal.

3 Aux fins du présent chapitre le terme « institution du lieu de séjour » désigne ;

a) aux Pays-Bas, pour les prestations en espèces : « l’UWV, Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen » (Institut des assurances pour les travailleurs salariés) à Amsterdam ;

b) au Cap-Vert : Instituto Nacional da Previdênca Social (Institut National de la Prévoyance Sociale).

Regeling
Administratief Akkoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 18 november 1981 te 's-Gravenhage tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Kaapverdië ondertekende Verdrag inzake sociale zekerheid
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
01-07-2019
BWB-id
BWBV0005625
Versie
2019-07-01_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl