wetzoeker

Article 33 Herziene Algemene Akte nopens vreedzame regeling van internationale geschillen

General provisions

1 In all cases where a dispute forms the object of arbitration or judicial proceedings, and particularly if the question on which the parties differ arises out of acts already committed or on the point of being committed, the International Court of Justice, acting in accordance with Article 41 of its Statute, or the Arbitral Tribunal, shall lay down within the shortest possible time the provisional measures to be adopted. The parties to the dispute shall be bound to accept such measures.

2 If the dispute is brought before a conciliation commission, the latter may recommend to the parties the adoption of such provisional measures as it considers suitable.

3 The parties undertake to abstain from all measures likely to react prejudicially upon the execution of the judicial or arbitral decision or upon the arrangements proposed by the Conciliation Commission and, in general, to abstain from any sort of action whatsoever which may aggravate or extend the dispute.

Regeling
Herziene Algemene Akte nopens vreedzame regeling van internationale geschillen
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
07-09-1971
BWB-id
BWBV0005483
Versie
1971-09-07_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl