wetzoeker

2 Handelsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en Japan, anderzijds

De Benelux Delegatie heeft dienovereenkomstig verklaard, dat haar Regeringen aan de Regering van Japan het volgende wensen voor te stellen:

(a) Gedurende het eerste jaar van de Overeenkomst wordt invoer in de Europese gebieden van de Benelux-landen van de op de Lijst vermelde produkten tot tenminste de op de Lijst aangegeven bedragen of hoeveelheden toegestaan. De Regeringen van de Benelux-landen zullen de mogelijkheden de bovenvermelde bedragen of hoeveelheden te verhogen, voortdurend bezien.

(b)

(1) Mocht in het tweede jaar of daarna de handhaving van beperkingen ten aanzien van deze produkten noodzakelijk worden geacht, gezien de strekking van paragraaf 6 (a) van het Tweede Protocol, dan treden de Regeringen van de Benelux-landen en de Regering van Japan voor de aanvang van de nieuwe periode met elkaar in overleg en stellen op basis van de tegen die tijd verkregen ervaringen en gegevens de produkten vast ten aanzien waarvan beperkingen gehandhaafd kunnen blijven, alsmede de bedragen of hoeveelheden der in voermachtigingen voor deze produkten, met dien verstande dat de omvang van de overeen te komen beperkingen in geen geval die van het voorgaande jaar overtreft;

(2) In geval de onder (1) hierboven vermelde besprekingen niet tot overeenstemming mochten leiden ten aanzien van bepaalde produkten, blijven de bedragen of hoeveelheden van de in het voorgaande jaar verleende invoermachtigingen of, zo deze hoger mochten zijn, de voor dat jaar overeengekomen bedragen of hoeveelheden, geldig voor het daarop volgende jaar.

Regeling
Handelsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en Japan, anderzijds
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
21-10-1964
BWB-id
BWBV0005390
Versie
1964-10-21_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl