wetzoeker

Article 1 Algemeen Administratief Accoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Italiaanse Republiek inzake sociale verzekering, op 28 October 1952 te 's-Gravenhage ondertekend

Dispositions générales

Pour l'application du présent arrangement on entend:

du côté italien:

a) par „I.N.A.M.”: l'Istituto nazionale per l'assicurazione contro le malattie;

b) par „I.N.P.S.”: l'Istituto nazionale della previdenza sociale;

c) par „I.N.A.I.L.”: l'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro;

du cóté nêerlandais:

a) par „G.A.K.”: le Gemeenschappelijk Administratiekantoor à Amsterdam;

b) par „Z.F.R.”: le Ziekenfondsraad à Amsterdam;

c) par „R.v.A.”: le Raad van Arbeid competent;

d) par „R.V.B.”: la Rijksverzekeringsbank à Amsterdam.

Regeling
Algemeen Administratief Accoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Italiaanse Republiek inzake sociale verzekering, op 28 October 1952 te 's-Gravenhage ondertekend
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
11-02-1955
BWB-id
BWBV0005335
Versie
1955-02-11_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl