wetzoeker

BIJLAGE Id — Gemeenschappelijke verklaring inzake de omrekening en de afwikkeling van buitenlandse goudmarkleningen van Duitse gemeenten Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden

Gemeenschappelijke verklaring inzake de omrekening en de afwikkeling van buitenlandse goudmarkleningen van Duitse gemeenten

Aan de Voorzitter van de

Drie Mogendheden Commissie

voor Duitse buitenlandse schulden

29, Chesham Place

Londen S.W. 1.

Londen, 19 November 1952.

Mijnheer de Voorzitter,

Wij hebben de eer U te berichten dat de Duitse delegatie voor de buitenlandse schulden en het British Committee of Long-Term and Medium-Term Creditors of Germany als volgt zijn overeengekomen met betrekking tot de omrekening en de afwikkeling van buitenlandse goudmarkleningen van Duitse gemeenten:

1. Overeengekomen is dat de in punt 7 (1) (f) van bijlage 3 bij het rapport van de conferentie bedoelde omrekening en afwikkeling van de dienst der in het buitenland uitgegeven en betaalbare RM-obligaties geen betrekking zullen hebben op buitenlandse goudmarkleningen of met een goud-clausule voorziene RM-leningen van Duitse gemeenten in het gebied van de Bondsrepubliek.

2. Er bestaat overeenstemming over het beginsel dat die obligaties, die behoren tot goudmarkleningen of van een goud-clausule voorziene RM-leningen van Duitse gemeenten in het gebied der Bondsrepubliek, die een specifiek buitenlands karakter dragen, in de verhouding van één goudmark of één RM met goud-clausule = één DM in DM zullen worden omgezet.

De vaststelling van de criteria ter bepaling van een specifiek buitenlands karakter van dergelijke obligaties zal geschieden in overeenstemming met de regels, die het gevolg kunnen zijn van de besprekingen voorzien in het voorbehoud, vervat in artikel V, lid 3 van bijlage 4 en in artikel 6 van bijlage 6 bij het rapport van de conferentie.

3. De verplichtingen van Duitse gemeenten in het gebied van de Bondsrepubliek, voortvloeiende uit die obligaties, behorende tot goudmarkleningen of van een goud-clausule voorziene RM-leningen, die een specifiek buitenlands karakter dragen, zullen geregeld worden overeenkomstig de aanbevelingen, die in punt 7 lid (1) (a) tot (e) en (g) tot (j) van bijlage 3 bij het rapport van de conferentie met betrekking tot de door de Länder, gemeenten en soortgelijke publiekrechtelijke lichamen in het gebied van de Bondsrepubliek uitgegeven of gegarandeerde buitenlandse obligaties zijn vastgelegd.

Wij verzoeken U accoord te gaan met de hierboven omschreven overeenkomst, en deze brief als bijlage bij Bijlage I van de Schuldenovereenkomst te voegen.

Met de meeste hoogachting enz.

(w.g.) HERMANN J. ABS

Voorzitter van de Duitse delegatie voor de buitenlandse schulden.

(w.g.) O. NIEMEYER

Voorzitter van de Commissie A van de conferentie inzake Duitse buitenlandse schulden.

Regeling
Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
01-08-1958
BWB-id
BWBV0005325
Versie
1958-08-01_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl