wetzoeker

Artikel IX Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden

Overeengekomen aanbevelingen voor de regeling van Duitse schulden met middellange en lange looptijd uit particuliere kapitaaltransacties

1 Competentie

Teneinde het afsluiten van regelingen tussen de individuele debiteuren en hun crediteuren te bevorderen, zal een Arbitrage- en Bemiddelings-Commissie worden gevormd. Deze commissie heeft tot taak tussen de debiteur en diens crediteuren te bemiddelen en te arbitreren, wanneer zij over de voorwaarden van het regelingsaanbod niet tot overeenstemming kunnen komen. Iedere partij heeft het recht een geschil voor de commissie te brengen.

De beslissing van de commissie is voor beide partijen bindend. De debiteur is verplicht aan zijn crediteuren de in een dergelijke beslissing vastgelegde modaliteiten aan te bieden. De crediteur is verplicht deze modaliteiten te aanvaarden (zie Bijlage IIa); bij obligaties, terzake waarvan de rechthebbenden ingevolge de bepalingen van artikel VIII van deze Overeenkomst vertegenwoordigd zijn, moeten de vertegenwoordigers der crediteuren de rechthebbenden op de obligaties het aanvaarden van het aanbod aanbevelen.

Wanneer volgens artikel VIII een vertegenwoordiger van crediteuren wordt benoemd worden de rechten van de crediteuren volgens artikel IX door deze vertegenwoordiger uitgeoefend.

2 Samenstelling

De commissie bestaat uit 4 vertegenwoordigers van de crediteuren en 4 vertegenwoordigers van de debiteuren. De commissie kan nog een lid kiezen voor een afzonderlijk geval, wanneer de meerderheid van de leden daartoe de wens te kennen geeft. De voorzitter van de commissie wordt gekozen uit de crediteuren-leden. De eerste voorzitter zal het Amerikaanse lid zijn. Voor elk lid kan een plaatsvervanger worden benoemd. Elk lid van de commissie met inbegrip van de voorzitter heeft een stem.

3 Benoeming van de leden

De leden der commissie worden op de volgende wijze benoemd:

(a) De crediteuren-leden worden benoemd door organisaties, die door de onderscheidene crediteuren-commissies van de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland en Nederland worden aangewezen. Wanneer in een bijzonder geval de crediteuren uit een ander land daar speciaal bij betrokken zijn, kan op verzoek van de crediteuren-commissie van dat land een door haar benoemd lid de plaats innemen van een van de gewone leden van de commissie, als haar vertegenwoordiger.

(b) De debiteuren-leden worden door het hoofd van de Duitse delegatie voor buitenlandse schulden benoemd.

4 Procedure

De commissie kan voor elk bijzonder geval subcommissies in het leven roepen en tijdelijke leden voor deze subcommissies benoemen. De wijze waarop geschillen aan de commissie voorgelegd en de termijnen vastgesteld worden, regelt de commissie zelf, evenals het tijdstip en de plaats van de zittingen, alsmede alle andere kwesties met betrekking tot de wijze van werken van de commissie of haar subcommissies.

5 Kosten

De leden van de commissie en de tijdelijke leden ontvangen vergoeding van al hun reiskosten en persoonlijke uitgaven in verband met de vervulling van hun taak. Daarenboven ontvangen zij een door de commissie vast te stellen vergoeding voor de tijd, besteed ter vervulling van hun taak.

Alle uitgaven en kosten, ontstaan voor de commissie, haar leden of de tijdelijke leden bij de behandeling van een geschil, worden door de desbetreffende Duitse debiteur vergoed. Wanneer echter de commissie of de bevoegde subcommissie constateert, dat een crediteur zich niet te goeder trouw of lichtvaardig tot haar gewend heeft, moeten de kosten en uitgaven tot het door de commissie of de subcommissie vastgestelde bedrag door die crediteur worden betaald.

Alle andere kosten van de commissie en haar leden, met inbegrip van de vergoeding voor leden, die in commissie-aangelegenheden werkzaam zijn, worden over de debiteuren omgeslagen of op andere wijze door hen vergoed.

Regeling
Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
01-08-1958
BWB-id
BWBV0005325
Versie
1958-08-01_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl