wetzoeker

Nr. II Notawisseling tussen de Nederlandse en de Duitse Regering inzake samenvoeging van de douanebehandeling (Station Emmerik)

AUSWÄRTIGES AMT

502-81.SA 47

Das Auswärtige Amt beehrt sich, der Botschaft des Königreichs der Niederlande den Empfang ihrer Verbalnote vom 30. September 1960 - No. 13407-, betreffend den Gemeinschaftsbahnhof Emmerich, zu bestätigen, deren vereinbarte deutsche Übersetzung wie folgt lautet:

(Duitse tekst van Nr. I)

Das Auswärtige Amt beehrt sich, der Botschaft des Königreichs der Niederlande mitzuteilen, dass auch die Regierung der Bundesrepublik Deutschland mit der vorstehenden Regelung einverstanden ist und mit Übersendung dieser Antwortnote die Vereinbarung bestätigt, die am 2. Oktober 1960 in Kraft tritt.

Die Vereinbarung kann jederzeit auf diplomatischem Wege gekündigt werden. Sie tritt sechs Monate nach Kündigung ausser Kraft.

Das Auswärtige Amt benutzt diesen Anlass, die Botschaft des Königreichs der Niederlande erneut seiner ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.

Bonn, den 1. Oktober 1960.

An die Botschaft des

Königreichs der Niederlande

Regeling
Notawisseling tussen de Nederlandse en de Duitse Regering inzake samenvoeging van de douanebehandeling (Station Emmerik)
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
02-10-1960
BWB-id
BWBV0005286
Versie
1960-10-02_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl