wetzoeker

Nr. I Briefwisseling tussen de Nederlandse en de Japanse Regering houdende uitbreiding van de Notawisseling tussen de Nederlandse en de Japanse Regering inzake de afschaffing van visa tot Suriname en de Nederlandse Antillen

Dr. Th. P. Bergsma

Ambassadeur van het

Koninkrijk der Nederlanden

Tokio, 20 september 1973.

Excellentie,

Ik heb de eer te verwijzen naar de overeenkomst tussen de Nederlandse Regering en de Japanse Regering betreffende wederkerige afschaffing van paspoortvisa en visumleges, vervat in de Notawisseling van 16 mei 1956 (hierna te noemen de Overeenkomst), en namens de Nederlandse Regering voor te stellen dat, niettegenstaande de uitdrukking „Nederland (grondgebied in Europa)” in de eerste paragraaf van de Overeenkomst, de Overeenkomst van toepassing zal zijn op Suriname en de Nederlandse Antillen en dat, ten aanzien van Japanse onderdanen die reizen naar Suriname of de Nederlandse Antillen, aan de uitdrukking „visum” in de Overeenkomst de betekenis „tijdelijke verblijfsvergunning” zal worden toegekend.

Voorts heb ik de eer voor te stellen dat, indien het bovenstaande voorstel voor de Japanse Regering aanvaardbaar is, deze Nota en Uwer Excellenties Nota ter zake worden beschouwd als vormend een Overeenkomst tussen de twee Regeringen, die in werking zal treden op de datum van ontvangst door de Japanse Regering van de schriftelijke kennisgeving door de Nederlandse Regering van de voltooiing van de constitutionele procedures vereist voor de inwerkingtreding van een zodanige overeenkomst in het Koninkrijk der Nederlanden.

Ik maak van deze gelegenheid gebruik Uwe Excellentie opnieuw de verzekering te geven van mijn zeer bijzondere hoogachting.

(w.g.) TH. P. BERGSMA

Zijner Excellentie

Masayoshi Ohira

Minister van Buitenlandse Zaken

Regeling
Briefwisseling tussen de Nederlandse en de Japanse Regering houdende uitbreiding van de Notawisseling tussen de Nederlandse en de Japanse Regering inzake de afschaffing van visa tot Suriname en de Nederlandse Antillen
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
27-05-1974
BWB-id
BWBV0005248
Versie
1974-05-27_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl