wetzoeker

No. II Memorandum van Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten en de Regering van Nederland betreffende Offshore Procurement

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

The Hague, May 7, 1954.

Excellency,

I have the honour to acknowledge receipt of Your Excellency's Note dated April 15, 1954, and reading as follows:

(zoals in No. I)

I have the honour to inform Your Excellency that the Netherlands Government are prepared to accept the foregoing provisions and will regard Your Excellency's Note and the present reply as constituting agreement on this matter between our two Governments.

This agreement will enter into force on the date that the United States Government is notified by the Netherlands Government that the approval constitutionally required in the Netherlands has been obtained. Notwithstanding the foregoing, the parties to the present agreement shall apply its provisions with effect as from this day. If either of our two Governments wishes to amend or terminate this agreement the two Governments will consult in order to consider possible effects of such amendments or termination on contracts concluded under the agreement. Such consultation shall be without prejudice to obligations and liabilities which have then accrued pursuant to the terms of this agreement.

Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.

(sd.) J. W. BEYEN

Enclosure: Copy of Model Contract

1) [Red: Bijlage zoals bij No. I; niet opgenomen.]

.

His Excellency H. Freeman Matthews,

United States Ambassador,

The Hague.

Regeling
Memorandum van Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten en de Regering van Nederland betreffende Offshore Procurement
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
30-07-1954
BWB-id
BWBV0005245
Versie
1954-07-30_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl