wetzoeker

Tekst Handels- en Betalingsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Argentinië

MINISTERIO DE

RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Nota N° 5

Buenos Aires, 25 de noviembre de 1957

Señor Encargado de Negocios:

Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Señoría refiriéndome a su nota N° 5 de la fecha, cuyo texto es el siguiente:

„Señor Ministro:

Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia refiriéndome al Convenio Comercial y de Pagos entre el Reino de los Países Bajos y la República Argentina, firmado en la fecha.

Durante las negociaciones que culminaron con la firma de dicho Convenio las Delegaciones neerlandesa y argentina se refirieron a las discusiones que dieron lugar al Acta de París del 30 de mayo de 1956, durante las cuales los representantes de los países participantes y de la República Argentina convinieron recomendar a sus Gobiernos que, si ocurriere que las autoridades argentinas tuvieran razones para suponer que la República Argentina recibe pagos en monedas transferibles en lugar de dólares por exportaciones argentinas hacia la zona dólar, o que si, a la inversa, los países participantes tuvieran razones para suponer que las autoridades argentinas reciben dólares correspondientes a mercaderías argentinas exportadas hacia uno de los países participantes, deberían celebrarse consultas entre los Gobiernos interesados tendientes a lograr una solución que evitara una acción unilateral.

Al señalar a Vuestra Excelencia que una respuesta favorable al procedimiento de consulta sugerido precedentemente constituirá un acuerdo entre nuestros dos Gobiernos, aprovecho esta oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta consideración. Fdo. W. G. Zeylstra.”

Al comunicar a Vuestra Señoría el acuerdo de mi Gobierno sobre los términos de la nota transcripta precedentemente, le reitero las seguridades de mi más alta consideración.

(fdo.) ALF. DE LAFERRERE

A Su Señoría el Encargado de Negocios ad interim

del Reino de los Países Bajos,

Don W. G. Zeylstra,

Buenos Aires.

Regeling
Handels- en Betalingsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Argentinië
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
26-11-1957
BWB-id
BWBV0005235
Versie
1957-11-26_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl