wetzoeker

Tekst Handels- en Betalingsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Argentinië

MINISTERIO DE

RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Nota N° 1

Buenos Aires, 25 de noviembre de 1957

Señor Encargado de Negocios:

Tengo el agrado de dirigirme a Vuestra Señoría para acusar recibo de su nota N.° 1, del día de la fecha, cuyo texto es el siguiente:

„Señor Ministro:

Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia refiriéndome a las negociaciones que hemos concluido en la fecha, en nombre de nuestros Gobiernos.

Al respecto deseo precisar que por „países participantes” o „países que participan en el sistema multilateral” expresiones que figuran en el Convenio Comercial y de Pagos, debe entenderse los países que han aceptado los principios establecidos por la República Argentina y los países participantes y que están consignados en el Acta de París del 30 de mayo de 1956.

Por consiguiente, ha sido convenido que todo ingreso de un nuevo miembro al sistema multilateral previsto en el Acta de París del 30 de mayo de 1956, así como el retiro eventual de un país participante del sistema multilateral, dará la posibilidad de realizar consultas para examinar las consecuencias que el ingreso o el retiro pudieran provocar.

Ruego a Vuestra Excelencia quiera manifestar la conformidad de su Gobierno con lo que antecede.

Aprovecho esta oportunidad para presentar a Vuestra Excelencia la expresión de mi consideración más distinguida. Fdo.: W. G. Zeylstra”.

Al manifestar a Vuestra Señoría la conformidad de mi Gobierno con los términos de la nota transcripta, le reitero las seguridades de mi más alta consideración.

(fdo.) ALF. DE LAFERRERE

A Su Señoría el Encargado de Negocios ad interim

del Reino de los Países Bajos,

Don W. G. Zeylstra,

Buenos Aires.

Regeling
Handels- en Betalingsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Argentinië
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
26-11-1957
BWB-id
BWBV0005235
Versie
1957-11-26_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl