wetzoeker

BIJLAGE Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Roemeense Volksrepubliek inzake burgerluchtvervoer

A.

De luchtvervoersondernemingen, aangewezen door de Overeenkomstsluitende Partijen, genieten op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij het recht van overvliegen en het recht van technische landing; ook kunnen zij gebruik maken van de luchthavens en de andere luchtvaartfaciliteiten welke ter beschikking staan van het internationale burgerlijke luchtverkeer. Bovendien genieten zij op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij het recht om passagiers, postzendingen of goederen, bestemd voor of komende uit hun eigen landen of ieder ander land, op te nemen of af te zetten, - met uitzondering evenwel van elk recht van cabotage op het genoemde grondgebied.

B.

1. De luchtvervoersondernemingen, aangewezen door de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, zullen het recht hebben luchtdiensten te exploiteren op de hieronder aangegeven routes:

a) Nederland, via tussenliggende punten, naar Boekarest, in beide richtingen.

b) Nederland, via tussenliggende punten, naar Boekarest en verder gelegen punten, in beide richtingen.

2. De luchtvervoersondernemingen, aangewezen door de Regering van de Roemeense Volksrepubliek, zullen het recht hebben luchtdiensten te exploiteren op de hieronder aangegeven routes:

a) Boekarest, via tussenliggende punten, naar Nederland, in beide richtingen.

b) Boekarest, via tussenliggende punten, naar Nederland en verder gelegen punten, in beide richtingen.

C.

De luchtvervoersondernemingen, aangewezen door de beide Overeenkomstsluitende Partijen, kunnen tijdens iedere vlucht of tijdens alle vluchten een landing overslaan op enig punt van de overeengekomen luchtroutes, mits de overeengekomen luchtdiensten beginnen op een punt, gelegen op het grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die de onderneming heeft aangewezen.

Evenwel zal de door een van de Overeenkomstsluitende Partijen aangewezen luchtvervoersonderneming het voldoen aan de vervoersbehoeften van de andere Overeenkomstsluitende Partij op de overeengekomen luchtroutes als hoofddoel beschouwen.

D.

1. De bijzondere vluchten, geëxploiteerd door de aangewezen luchtvervoersondernemingen, zullen onderworpen zijn aan bijzondere vergunningen.

2. De aanvragen voor zodanige vergunningen kunnen door de betrokken onderneming evenwel rechtstreeks worden gericht tot de luchtvaartautoriteit van de andere Overeenkomstsluitende Partij, welke die aanvragen zal behandelen overeenkomstig haar wettelijke bepalingen.

Regeling
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Roemeense Volksrepubliek inzake burgerluchtvervoer
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
01-09-1958
BWB-id
BWBV0005039
Versie
1958-09-01_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl