wetzoeker

Tekst Notawisseling tussen de Nederlandse Regering en de Internationale Vluchtelingenorganisatie houdende een aanvullende overeenkomst op de Overeenkomst van 20 juni 1950 inzake bijstand aan vluchtelingen

International Refugee Organization

Netherlands Mission

The Hague, 12th February 1951.

't Hoenstraat 1.

Sir,

I have the honour to refer to the discussions which have taken place between the Ministry of Foreign Affairs and the International Refugee Organization and to confirm that the International Refugee Organization is desirous to see that the Agreement between the Netherlands Government and the International Refugee Organization of June 20, 1950, providing for the assistance to 30 aged refugees under the mandate of the International Refugee Organization, and to their 10 dependents, be extended to six additional aged refugees, who are beneficiaries under annuity insurance policies, issued by the Life Assurance Company of the Netherlands Insurance Company.

I am in the position to state that the International Refugee Organization agrees to pay the total cost of the premium of these policies, or Dutch guilders 16.751 (sixteen thousand seven hundred and fifty-one).

I have the honour to refer in particular to article 2 of the Agreement of June 20, 1950, and to enquire whether the Netherlands Government would be agreeable to the extension of this article to the six aged refugees in question and, if so, I may suggest that this Note and Your Excellency's reply thereto should be regarded as constituting an Additional Agreement to the Agreement concluded on June 20, 1950.

Accept, Excellency, the renewed assurance of my highest consideration,

For the International Refugee Organization,

(s.) H. M. L. H. SARK,

Netherlands Representative.

His Excellency

the Minister of Foreign Affairs

The Hague.

Regeling
Notawisseling tussen de Nederlandse Regering en de Internationale Vluchtelingenorganisatie houdende een aanvullende overeenkomst op de Overeenkomst van 20 juni 1950 inzake bijstand aan vluchtelingen
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
12-02-1951
BWB-id
BWBV0004985
Versie
1951-02-12_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl