wetzoeker

Protocol bij het Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal

Soort
Verdrag
Geldend vanaf
03-04-1985
Rechtsgebied
Militair recht, Staats- en bestuursrecht, Vervoersrecht
Ministerie
Buitenlandse Zaken
BWB-id
BWBV0004939
Versie
1985-04-03_0
SHA-256 bron
125bb7d14dd67800a53caf204f5b418011936b7730d4c3dbfeff6227ceed8025

Officiële tekst op wetten.overheid.nl

Inhoud (6)
  1. Article I
  2. Article II
  3. Article III
  4. Artikel I
  5. Artikel II
  6. Artikel III

Protocol to the Treaty concerning the permanent neutrality and operation of the Panama Canal

Article I

The Contracting Parties hereby acknowledge the regime of permanent neutrality for the Canal established in the Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal and associate themselves with its objectives.

Protocol to the Treaty concerning the permanent neutrality and operation of the Panama Canal

Article II

The Contracting Parties agree to observe and respect the regime of permanent neutrality of the Canal in time of war as in time of peace, and to ensure that vessels of their registry strictly observe the applicable rules.

Protocol to the Treaty concerning the permanent neutrality and operation of the Panama Canal

Article III

This Protocol shall be open to accession by all states of the world, and shall enter into force for each State at the time of deposit of its instrument of accession with the Secretary General of the Organization of American States.

Protocol bij het Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal

Artikel I

De Verdragsluitende Partijen aanvaarden hierbij het regime van permanente neutraliteit voor het Kanaal neergelegd in het Verdrag inzake de Permanente Neutraliteit en Exploitatie van het Panamakanaal en verenigen zich met de doelstellingen van het Verdrag.

Protocol bij het Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal

Artikel II

De Verdragsluitende Partijen komen overeen het regime van permanente neutraliteit van het Kanaal zowel in tijd van oorlog als in vredestijd na te leven en te eerbiedigen en te garanderen dat schepen die onder hun vlag varen, de geldende regels strikt in acht nemen.

Protocol bij het Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal

Artikel III

Dit Protocol staat open voor toetreding door alle Staten ter wereld en treedt voor elke Staat in werking op het tijdstip van nederlegging van zijn akte van toetreding bij de Secretaris-Generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten.