No. I Notawisseling tussen de Nederlandse en de Indiase Regering houdende een overeenkomst inzake de deblokkering van Nederlandse activa in India
MINISTERIE VAN HANDEL EN INDUSTRIE
D.O. No. 81 (2) -
E.T.(A)/43
New Delhi, 4 December 1954.
Excellentie,
Ik heb de eer te verwijzen naar onze besprekingen van 30 September 1954 met betrekking tot het vraagstuk van de teruggave van de activa van Nederlandse onderdanen, welke momenteel berusten bij de Beheerder van Vijandelijke Eigendommen, Bombay, en zou de volgende conclusies willen vastleggen:
1.
(i) De Regering van India heeft haar vroeger voorstel, dat zij 82½% van de bij de Indiase Beheerder berustende Nederlandse activa zou afwikkelen en dat de Nederlandse Regering zich voor de resterende 17½% zou dienen te verstaan met de Regering van Pakistan, opnieuw in overweging genomen en heeft besloten, dit voorstel in te trekken. Zij neemt thans de volledige verantwoordelijkheid op zich voor de afwikkeling van alle bij haar Beheerder van Vijandelijke Eigendommen berustende Nederlandse gelden;
(ii) De Regering van India is bereid, een bedrag van ongeveer Rs. 850.000 (acht honderd vijftig duizend rupees), zijnde een deel van de bij de Indiase Beheerder berustende activa, te deblokkeren. De overige bij de Indiase Beheerder berustende activa zullen op het ogenblik nog niet worden gedeblokkeerd, daar de mogelijkheid bestaat, dat zij in werkelijkheid Duits bezit vertegenwoordigen;
(iii) Met betrekking tot activa van Nederlandse onderdanen ten aanzien waarvan het vermoeden bestaat dat de uiteindelijke belanghebbende Duits onderdaan is, zal tussen de Nederlandse Regering en de Regering van India verder overleg plaats vinden.
2. Ten aanzien van het deblokkeren der Nederlandse activa zal de procedure worden gevolgd, dat voor elk geval een opdracht tot deblokkering zal worden gegeven nadat de nodige onderzoekingen zijn verricht en nadat de Nederlandse Consul-Generaal te Bombay de Indiase Beheerder ten aanzien van het betreffende bedrag op de juiste wijze kwijting heeft verleend. De opdracht tot deblokkering bepaalt dat de Nederlandsche Handel-Maatschappij, N.V., Bombay, voor het betreffende bedrag wordt gecrediteerd ter overmaking aan De Nederlandsche Bank.
3. Voorts is gesteld dat er behalve de in het vorige lid bedoelde activa, gevallen zijn van Indiase onderdanen die geld schuldig waren aan Nederlandse crediteuren vóór het uitbreken van de oorlog en die hebben nagelaten tijdig van hun schulden opgave te doen aan de Beheerder. Behalve in de gevallen waarin deze schulden eigendommen vertegenwoordigen ten aanzien waarvan het vermoeden bestaat dat zij aan Duitsers toebehoren, is de Regering van India bereid, toe te staan dat deze schulden rechtstreeks tussen de onderscheidene schuldenaars en schuldeisers worden vereffend; zij zal voor dit doel tevens de nodige vreemde valuta ter beschikking stellen. Een lijst van gevallen ten aanzien waarvan het vermoeden bestaat dat het gaat om Duits eigendom, zal U binnenkort worden toegezonden.
4. Ik zou eveneens de verzekering willen vastleggen, welke U in de loop van de besprekingen hebt gegeven, dat de Nederlandse Regering geen beperkingen zal stellen ten aanzien van een snelle vereffening van de overblijvende vorderingen van Indiase onderdanen op hun Nederlandse schuldenaren, en evenmin ten aanzien van het beschikbaarstellen van de voor dit doel noodzakelijke buitenlandse valuta.
5. Ik zou U dankbaar zijn, indien U mij wilde bevestigen dat deze brief een juiste uiteenzetting bevat van de tussen U en mij bereikte overeenkomst.
6. Deze Overeenkomst treedt in werking op de dag van ontvangst door de Regering van India van een nota waarin namens de Nederlandse Regering wordt medegedeeld dat de in Nederland grondwettelijk vereiste goedkeuring is verkregen.
Hoogachtend,
(w.g.) H. V. R. IENGAR
Zijner Excellentie
Baron Floris van Pallandt,
Nederlands Ambassadeur,
4, Ratendone Road,
New Delhi.
- Regeling
- Notawisseling tussen de Nederlandse en de Indiase Regering houdende een overeenkomst inzake de deblokkering van Nederlandse activa in India
- Soort
- Verdrag
- Geldend vanaf
- 12-04-1955
- BWB-id
- BWBV0004822
- Versie
- 1955-04-12_0