wetzoeker

Bijlage — betreffende de bijdragen bedoeld in artikel I van de Overeenkomst Overeenkomst betreffende de vrijwillige bijdragen bestemd voor de uitvoering van het project tot het behoud van de tempels van Aboe Simbel

betreffende de bijdragen bedoeld in artikel I van de Overeenkomst

Oostenrijk

De Oostenrijkse Regering verbindt zich om in het tot dit doel door de Directeur-Generaal ingestelde „Trust Fund” de som van V.S. $ 25.000 te storten en wel in 5 jaarlijkse bedragen van V.S. $ 5.000, te beginnen met het jaar 1965.

Datum: 18 november 1963

(w.g.) A. PHILIPPOVICH

Spanje

Spanje verbindt zich in het tot dit doel door de Directeur-Generaal ingestelde „Trust Fund” een som in Egyptische ponden te storten, die gelijkstaat met V.S. $ 270.000, ten laste van de middelen die de Spaanse Regering beschikbaar heeft of ter beschikking zal krijgen op de „clearing”-rekening van de Regering van de Verenigde Arabische Republiek; de Spaanse Regering zal deze som overdragen in gedeelten die zij in de loop van de maand november schriftelijk ter kennis zal brengen van de Directeur-Generaal.

Datum: 9 november 1963

(w.g.) R. MARTIN HERRERO

Frankrijk

De Franse Regering verbindt zich om in het tot dit doel door de Directeur-Generaal ingestelde „Trust Fund” de tegenwaarde in Egyptische ponden van 5 miljoen franken te storten, op te nemen uit aan Franse onderdanen toebehorende geblokkeerde tegoeden in de Verenigde Arabische Republiek, en wel in 5 gelijke jaarlijkse bedragen waarvan het eerste in 1964 zal worden gestort. De Franse Regering neemt deze verplichting op zich onder voorbehoud van parlementaire goedkeuring.

Datum: 9 november 1963

(w.g.) OLIVIER DE SAYVE

India

De Regering van India verplicht zich om voor het project tot behoud van de tempels van Aboe Simbel diensten, materieel en andere in India geproduceerde goederen te leveren ten behoeve van de Regering van de Verenigde Arabische Republiek, tot een waarde van 2.8 miljoen rupees voor het tijdvak 1963-1969. De eerste levering ten bedrage van 360.000 rupees zal in de loop van 1963-64 plaats kunnen vinden.

Datum: 9 november 1963

(w.g.) E. POUCHPA DASS

Italië

Italië verbindt zich om in het tot dit doel door de Directeur-Generaal ingestelde „Trust Fund” de som van V.S. $ 695.200 te storten op de hiernagenoemde data en in de hiernagenoemde bedragen:

op 30 juni 1964 ..... | $ 321.027

op 31 december 1964 .. | $ 256.820

op 31 december 1965 . . | $ 117.353

Datum: 9 november 1963

(w.g.) GIAN FRANCO POMPEI

Libië

Libië verbindt zich om in het voor dit doel door de Directeur-Generaal ingestelde „Trust Fund” de som van V.S. $ 19.500 te storten in jaarlijkse bedragen verdeeld over de periode tot 1968. Dit bedrag is een aanvulling op het reeds betaalde bedrag van V.S. $ 6.500.

Datum: 14 november 1963

(w.g.) K. ELATRASH

Mali

Mali verbindt zich om in het voor dit doel door de Directeur-Generaal ingestelde „Trust Fund” de som van 500.000 Malinese franken te storten.

Datum: 9 november 1963

(w.g.) MODIBO DIALLO

Verenigd Koninkrijk

Harer Majesteits Regering in het Verenigd Koninkrijk verbindt zich om in het voor dit doel door de Directeur-Generaal ingestelde „Trust Fund” de tegenwaarde van tenminste V.S. $ 210.000 in Egyptische valuta te storten onder voorbehoud van parlementaire goedkeuring inzake beschikbaarstelling van deze fondsen, en wel zodra deze goedkeuring is verkregen.

Datum: 9 november 1963

(w.g.) H. BEELEY

Zuidslavië

De Socialistische Federatieve Republiek Zuidslavië verbindt zich om in het tot dit doel door de Directeur-Generaal ingestelde „Trust Fund” de som van V.S. $ 226.000 te storten, en wel in zeven gelijke gedeelten. Het eerste gedeelte, voor het jaar 1962, is in december 1962 in het fonds gestort, de overige zes zullen volgen in december 1963, september 1964, september 1965, september 1966, september 1967 en september 1968.

Datum: 9 november 1963

(w.g.) BRANCO NOVAKOVIĆ

Regeling
Overeenkomst betreffende de vrijwillige bijdragen bestemd voor de uitvoering van het project tot het behoud van de tempels van Aboe Simbel
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
25-02-1966
BWB-id
BWBV0004709
Versie
1966-02-25_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl