wetzoeker

Tekst Notawisseling tussen de Nederlandse en de Chinese Regering houdende een verdrag tot aanvulling van de overeenkomst vervat in de nota's gewisseld te Peking op 28 maart 1980, betreffende binnenkomst en verblijf van het personeel van de vertegenwoordigingen van de luchtvaartmaatschappijen van Nederland en China en van de bemanningsleden die geregelde vluchten uitvoeren

MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN VAN DE VOLKSREPUBLIEK CHINA

(96) Nr. (Ling) 6-94

Excellentie,

De Consulaire Afdeling van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Volksrepubliek China biedt de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in China haar complimenten aan en doet aanvullende voorstellen met betrekking tot de overeenstemming die in 1980 tussen beide regeringen is bereikt betreffende visa voor de bemanningsleden van luchtvaartmaatschappijen van beide partijen en het op hun grondgebied verblijvende personeel van de kantoren van de luchtvaartmaatschappijen:

Indien de door beide partijen aangewezen luchtvaartmaatschappijen onderdanen van een derde land als bemanningsleden in dienst hebben voor het uitvoeren van taken op overeengekomen vluchten, dienen zij de andere partij een lijst met namen in zesvoud te overhandigen waarop vermeld staan naam, geboortedatum, functie, nationaliteit, paspoortnummer of nummer van het vliegbrevet. Vier weken na de indiening van de lijst zijn voor alle vermelde bemanningsleden met uitzondering van degenen die ter discussie staan geen visa meer vereist voor het uitvoeren van hun taken gedurende overeengekomen vluchten en kunnen zij het grondgebied van de andere partij binnenkomen of verlaten op vertoon van een geldig paspoort of vliegbrevet.

Indien de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in China het bovenstaande in een antwoordnota uit naam van haar Regering bevestigt, vormen deze Nota en het bevestigende antwoord een verdrag tussen de Regering van de Volksrepubliek China en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en vormen tevens een aanvullend document bij de overeenkomst tussen de Regering van de Volksrepubliek China en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden betreffende visa voor de bemanningsleden van luchtvaartmaatschappijen en het op het grondgebied van een van beide landen verblijvende personeel van de kantoren van hun luchtvaartmaatschappijen. Dit verdrag treedt in werking op de datum waarop de antwoordnota van de Ambassade wordt ontvangen.

De Consulaire Afdeling van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Volksrepubliek China maakt van deze gelegenheid gebruik de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden te verzekeren van haar zeer bijzondere hoogachting.

Peking, 27 augustus 1996.

Consulaire Afdeling

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Volksrepubliek China

Regeling
Notawisseling tussen de Nederlandse en de Chinese Regering houdende een verdrag tot aanvulling van de overeenkomst vervat in de nota's gewisseld te Peking op 28 maart 1980, betreffende binnenkomst en verblijf van het personeel van de vertegenwoordigingen van de luchtvaartmaatschappijen van Nederland en China en van de bemanningsleden die geregelde vluchten uitvoeren
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
14-01-1997
BWB-id
BWBV0004637
Versie
1997-01-14_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl