wetzoeker

IV Notawisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake samenvoeging van grenscontrole in het spoorwegverkeer

1. Die Zonen im Sinne des Artikels 3 des Abkommens umfassen

a) die zur Durchführung der Grenzabfertigung des Personenverkehrs erforderlichen Anlagen der unter I. genannten Bahnhöfe und die Strecken zwischen der Grenze und diesen Bahnhöfen,

b) bei der Grenzabfertigung in Zügen während der Fahrt

(1) die Züge auf den nach II. Absatz 2 bestimmten Strekken,

(2) in den nach II. Absatz 2 vorgesehenen Bahnhöfen, soweit die Strecken dort beginnen oder enden, die Räume dieser Bahnhöfe, die den Bediensteten des Nachbarstaates zur Verfügung gestellt sind, die Gleise und Bahnsteige für den Reiseverkehr sowie die Zugänge der genannten Räume zu den Gleisen und Bahnsteigen.

2. Die zuständige Oberfinanzdirektion und das zuständige Grenzschutzamt einerseits und der zuständige Directeur van 's Rijks belastingen andererseits legen die Einzelheiten zu Absatz 1 fest. Sie versichern sich vorher des Einvernehmens der Deutschen Bundesbahn sowie der zuständigen niederländischen Behörden.

Regeling
Notawisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake samenvoeging van grenscontrole in het spoorwegverkeer
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
25-10-1961
BWB-id
BWBV0004344
Versie
1961-10-25_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl