wetzoeker

Artikel IV Overeenkomst tussen de Verenigde Naties en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden inzake operationele hulp aan Suriname en de Nederlandse Antillen

1 De Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen draagt bij in de kosten voor de uitvoering van deze Overeenkomst door uitbetaling aan de functionarissen van het salaris, de toelagen en andere daarmede samenhangende emolumenten, die zouden moeten worden betaald aan een nationale overheidsambtenaar of een ander daarmede vergelijkbaar personeelslid in dezelfde rang als die waarmede de functionarissen worden gelijkgesteld, met dien verstande dat, indien de totale emolumenten die de Regeringsbijdrage ten aanzien van een functionaris vormen, minder bedragen dan twaalf en een half procent van de totale kosten voor de terbeschikkingstelling van deze functionaris of minder dan een ander percentage van deze door de bevoegde organen van de Organisaties van tijd tot tijd vast te stellen totale kosten, de betrokken Regering een bijkomende betaling verricht aan het Ontwikkelingsprogramma der Verenigde Naties of, al naar het geval aan de betrokken Organisatie, tot een bedrag dat de totale bijdrage van die Regering voor elke functionaris brengt op twaalf en een half procent of een ander passend percentage van de totale kosten voor de terbeschikkingstelling van de functionarissen; deze betaling dient jaarlijks vooraf te geschieden.

2 De Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen stelt de functionarissen de diensten en faciliteiten ter beschikking, met inbegrip van plaatselijk vervoer en medische voorzieningen en ziekenhuisfaciliteiten, die gewoonlijk ter beschikking worden gesteld van een nationale overheidsambtenaar of ander daarmede vergelijkbaar personeelslid in de rang waarmede de functionarissen zijn gelijkgesteld.

3 De Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen tracht naar beste vermogen passende woongelegenheid te vinden en deze aan elke functionaris ter beschikking te stellen. Zij dient elke functionaris te voorzien van woongelegenheid indien zij zulks doet ten aanzien van haar nationale overheidsambtenaren of ander daarmede vergelijkbaar personeel en wel op dezelfde voorwaarden die voor dezen gelden.

4 De Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen kent de functionarissen jaarlijks verlof en ziekteverlof toe op voorwaarden die niet minder gunstig zijn dan die welke de Organisatie die de functionarissen ter beschikking stelt, toepast op haar eigen ambtenaren. De betrokken Regering dient ook de nodige regelingen te treffen om de functionarissen in staat te stellen tot het nemen van in hun land van herkomst door te brengen verlof waarop zij recht hebben op grond van hun contracten met de betrokken Organisatie.

5 De Regering van het Koninkrijk en de Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen passen op de functionarissen de bepalingen toe van artikel VI van het Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties.

6 De Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen is aansprakelijk voor alle vorderingen die door derden kunnen worden ingesteld tegen de functionarissen of tegen de Organisaties en hun vertegenwoordigers en personeel en vrijwaart de functionarissen, de Organisaties en hun vertegenwoordigers en personeel in alle gevallen van uit de krachtens deze Overeenkomst ondernomen werkzaamheden voortvloeiende vorderingen of verplichtingen tenzij de betrokken Regering, de Administrateur van het Ontwikkelingsprogramma der Verenigde Naties, waar nodig, en de betrokken Organisatie het erover eens zijn dat deze vorderingen of verplichtingen het gevolg zijn van grove nalatigheid of opzettelijk onjuist handelen van functionarissen of van vertegenwoordigers of personeel van de betrokken Organisatie.

7 Bij de indiening van verzoeken om terbeschikkingstelling van de diensten van functionarissen ingevolge deze Overeenkomst, verstrekt de Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen de betrokken Organisatie alle inlichtingen waarom de Organisatie kan verzoeken, betreffende de inhoud van een te vervullen functie en de voorwaarden waarop een functionaris door de betrokken Regering in die functie wordt te werk gesteld.

8 De Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen draagt er zorg voor dat ten aanzien van elke vervulde arbeidsplaats de datum waarop de tewerkstelling van de functionaris in dienst van die Regering aanvangt, samenvalt met de datum van aanstelling vermeld in zijn contract met de Organisatie.

9 De Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen doet alles wat in haar vermogen ligt om een doeltreffend gebruik van de ter beschikking gestelde functionarissen te verzekeren, en zal, voor zover dat mogelijk is, de Organisatie inlichten over de door deze hulp bereikte resultaten.

10 De Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen betaalt een zodanig gedeelte van de onkosten van de functionarissen die buiten het land moeten worden betaald waarover onderlinge overeenstemming wordt bereikt.

11 Indien de diensten van een functionaris op initiatief van de Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen worden beëindigd onder omstandigheden die van de zijde van de Organisatie een verplichting doen ontstaan om hem krachtens haar contract met de functionaris een schadeloosstelling te betalen, dan draagt de betrokken Regering in de kosten daarvan bij het bedrag van de vergoeding bij beëindiging van dienstverband dat zou moeten worden betaald aan een nationale overheidsambtenaar of een ander daarmede vergelijkbaar personeelslid van een soortgelijke rang ingeval van beëindiging van zijn werkzaamheden onder dezelfde omstandigheden.

Regeling
Overeenkomst tussen de Verenigde Naties en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden inzake operationele hulp aan Suriname en de Nederlandse Antillen
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
05-03-1970
BWB-id
BWBV0004317
Versie
1970-03-05_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl