wetzoeker

Nr. II Notawisseling tussen de Nederlandse en de Belgische Regering tot uitvoering van het Verdrag van 13 april 1948 nopens de aanwijzing van het Belgische kantoor te Klein-Ternaaien (kanaal) tot internationaal douanekantoor voor de scheepvaart en nopens de aanwijzing van het Belgische kantoor te Klein-Ternaaien (weg) tot internationaal douanekantoor voor het wegverkeer

Mr. J. M. A. H. Luns

No. 183 669

's-Gravenhage, 30 december 1961

Mijnheer de Ambassadeur,

Ik heb de eer Uwer Excellentie de ontvangst te bevestigen van Haar brief van 30 december 1961, No. 172/10.372, en moge Haar hierbij mededelen, dat ook de betrokken Nederlandse Ministeries zich, in verband met de opheffing van de „Stop van Ternaaien”, akkoord hebben verklaard — overeenkomstig artikel 1 van het op 13 april 1948 te 's-Gravenhage ondertekende Verdrag nopens de samenvoeging van de douanebehandeling aan de Belgisch-Nederlandse grens — met de aanwijzing:

(Zoals in Nr. I)

Eveneens wordt van Nederlandse zijde ingestemd met de afschaffing van de overeenkomst van 1 juli 1950, die deze aangelegenheid tot nu toe regelde.

Deze regeling wordt van kracht met ingang van 1 januari 1962.

Gelief, Mijnheer de Ambassadeur, de verzekering mijner bijzondere hoogachting wel te willen aanvaarden.

(w.g.) J. LUNS

Zijner Excellentie

F. X. J. M. G. Baron van der Straten Waillet,

Ambassadeur van België

te 's-Gravenhage.

Regeling
Notawisseling tussen de Nederlandse en de Belgische Regering tot uitvoering van het Verdrag van 13 april 1948 nopens de aanwijzing van het Belgische kantoor te Klein-Ternaaien (kanaal) tot internationaal douanekantoor voor de scheepvaart en nopens de aanwijzing van het Belgische kantoor te Klein-Ternaaien (weg) tot internationaal douanekantoor voor het wegverkeer
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
01-01-1962
BWB-id
BWBV0004303
Versie
1962-01-01_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl