wetzoeker

Nr. II Briefwisseling tussen de Nederlandse, de Belgische en de Luxemburge Regering enerzijds, en de Spaanse Regering anderzijds, inzake de erkenning van het zeemansboekje als reisdocument

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

Madrid, 19 de junio de 1.963.

Excelentisimo Señor:

Tengo el honor de acusar recibo a V.E. de la Nota de esta fecha, firmada conjuntamente por el Señor Embajador de Bélgica en representación de su País, y por el Señor Embajador de los Países-Bajos en representación del suyo y de Luxemburgo, que, traducida, dice así:

„Señor Ministro,

Tenemos el honor de poner en conocimiento de Vuestra Excelencia que los Gobiernos de los países del Benelux, deseando simplificar en la medida de lo posible la circulación de los marineros y ponerla en concordancia con la nueva reglamentación derivada de la transferencia del control de las personas a las fronteras exteriores del territorio del Benelux, se hallan dispuestos a concluir con el Gobierno español un acuerdo en los términos siguientes:

Si el Gobierno español se halla dispuesto a concluir con los Gobiernos de los países del Benelux un acuerdo sobre las disposiciones precitadas, tenemos el honor de proponer a Vuestra Excelencia que la presente carta y las de similar contenido que Vuestra Excelencia tenga a bien dirigirnos constituyan el acuerdo entre el Gobierno español y los Gobiernos de los países del Benelux”.

Tengo el honor de participar a V.E. que el Gobierno español se halla de acuerdo con lo que antecede.

Aprovecho la ocasión, Señor Embajador, para reiterar a V.E. las seguridades de mi alta consideración.

(fdo.) FERNANDO CASTIELLA

Excelentísimo Señor Jhr. W. E. van Panhuys,

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Reino

de los Países-Bajos.

Madrid.

Regeling
Briefwisseling tussen de Nederlandse, de Belgische en de Luxemburge Regering enerzijds, en de Spaanse Regering anderzijds, inzake de erkenning van het zeemansboekje als reisdocument
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
19-07-1963
BWB-id
BWBV0004246
Versie
1963-07-19_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl