wetzoeker

Nr. II Notawisseling tussen de Nederlandse, de Belgische en de Luxemburgse Regering enerzijds, en de Italiaanse Regering anderzijds, betreffende het gebruik van het zeemansboekje als reisdocument

IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI

Roma, 8 settembre 1965.

Signor Ambasciatore,

ho l'onore di accusare ricevuta della Nota in data 12 marzo 1965, a firma Sua, dell'Ambasciatore del Regno del Belgio e dell'Ambasciatore del Granducato del Lussemburgo, del seguente tenore:

„Abbiamo l'onore di portare a conoscenza dell'Eccellenza Vostra che i Governi dei Paesi del Benelux sono disposti a concludere con il Governo italiano un accordo nei seguenti termini, che sono sottoposti alla Sua alta considerazione:

„ „I Governi del Regno del Belgio, del Granducato del Lussemburgo e del Regno dei Paesi Bassi da una parte e il Governo italiano dall'altra, desiderosi di semplificare per quanto è possibile la circolazione dei marittimi e di adeguarla alla nuova regolamentazione risultante dal controllo delle persone verso le frontiere esterne del territorio del Benelux, hanno convenuto quanto segue:

Ho l'onore di comunicarLe l'accordo del mio Governo su quanto precede.

Voglia gradire, signor Ambasciatore, l'espressione della mia più alta considerazione.

(f.) FANFANI

1) [Red: Op dezelfde datum werden soortgelijke nota's gericht aan de Ambassadeur van het Koninkrijk België en de Ambassadeur van het Groothertogdom Luxemburg te Rome.]

S. E. Signor Jonkheer H. F. L. K. van Vredenburch

Ambasciatore dei Paesi Bassi

Roma

Regeling
Notawisseling tussen de Nederlandse, de Belgische en de Luxemburgse Regering enerzijds, en de Italiaanse Regering anderzijds, betreffende het gebruik van het zeemansboekje als reisdocument
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
01-10-1965
BWB-id
BWBV0004243
Versie
1965-10-01_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl