wetzoeker

II Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en het voorkomen van het ontduiken en ontwijken van belasting

It is understood that the term “pension fund” includes the following funds and any identical or substantially similar funds which are established pursuant to legislation introduced after 1 January 2018:

a) in the Netherlands, any pension fund covered by:

(i) the Pension Act (Pensioenwet);

(ii) the Mandatory Participation in an Industry-wide Pension Fund (Wet verplichte deelneming in een bedrijfstakpensioenfonds 2000);

(iii) the Mandatory Pensions for Professional Groups Act (Wet verplichte beroepspensioenregeling);

(iv) the Act on the Notary Office (Wet op het notarisambt);

(v) the Act on Financial Supervision (Wet op het financieel toezicht);

b) in Switzerland, any pension fund covered by:

(i) the Federal Act on old age and survivors’ insurance of 20 December 1946;

(ii) the Federal Act on disabled persons’ insurance of 19 June 1959;

(iii) the Federal Act on supplementary pensions in respect of old age, survivors’ and disabled persons’ insurance of 6 October 2006;

(iv) the Federal Act on income compensation allowances in case of service and in case of maternity of 25 September 1952;

(v) the Federal Act on old age, survivors’ and disabled persons’ insurance payable in respect of employment or self-employment of 25 June 1982, including pension funds which offer individual recognised pension plans comparable with occupational pension plans and non-registered pension funds which offer occupational pension plans in the meaning of:

– the Federal Act on Vested Benefits of 17 December 1993;

– paragraph 6 and paragraph 7 of Article 89a of the Swiss Civil Code of 10 December 1907;

– paragraph 1 of Article 331 of the Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations) of 30 March 1911.

Regeling
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en het voorkomen van het ontduiken en ontwijken van belasting
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
30-11-2020
BWB-id
BWBV0004082
Versie
2020-11-30_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl