Slotakte Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek
De gevolmachtigden van
Zijne Majesteit de Koning der Belgen,
Hare Majesteit de Koningin van Denemarken,
De President van de Bondsrepubliek Duitsland,
De President van de Franse Republiek,
De President van Ierland,
De President van de Italiaanse Republiek,
Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog van Luxemburg,
Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden,
Hare Majesteit de Koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
en
De Raad van de Europese Gemeenschappen,
enerzijds, en van
De President van de Syrische Arabische Republiek,
anderzijds,
bijeengekomen te Brussel, de achttiende januari negentienhonderd zevenenzeventig, ter ondertekening van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek en van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Syrische Arabische Republiek,
hebben, bij de ondertekening van deze overeenkomsten,
- de hierna genoemde gemeenschappelijke verklaringen van de partijen bij de overeenkomst aanvaard:
1. Gemeenschappelijke verklaring van de partijen bij de overeenkomst betreffende artikel 14, lid 1, van de overeenkomst,
2. Gemeenschappelijke verklaring van de partijen bij de overeenkomst betreffende artikel 17 van de overeenkomst,
3. Gemeenschappelijke verklaring van de partijen bij de overeenkomst betreffende landbouwprodukten,
4. Gemeenschappelijke verklaring van de partijen bij de overeenkomst betreffende fosfaten en fosfaatmeststoffen,
5. Gemeenschappelijke verklaring van de partijen bij de overeenkomst betreffende de indiening van de overeenkomst bij het GATT door de Gemeenschap,
6. Gemeenschappelijke verklaring van de partijen bij de overeenkomst betreffende artikel 22 van de overeenkomst,
7. Gemeenschappelijke verklaring van de partijen bij de overeenkomst betreffende de bilaterale samenwerking,
8. Verklaring van de partijen bij de overeenkomst betreffende de uitlegging van het in de overeenkomst voorkomende begrip „partijen bij de overeenkomst”;
- kennis genomen van de hierna genoemde verklaringen:
1. Verklaring van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de regionale toepassing van sommige bepalingen van de overeenkomst,
2. Verklaring van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de in artikel 2 van protocol No. 1 bedoelde Europese rekeneenheden,
3. Verklaring van de vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de omschrijving van het begrip „Duits onderdaan”,
4. Verklaring van de vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de toepassing van de overeenkomst op Berlijn,
- en kennis genomen van de hierna genoemde briefwisselingen:
1. Briefwisseling betreffende de samenwerking op het gebied van wetenschap, technologie en milieubescherming,
2. Briefwisseling betreffende de toepassing van de overeenkomst op het gebied van de economische, technische en financiële samenwerking voor de inwerkingtreding van de overeenkomst,
3. Briefwisseling betreffende de artikelen 30 en 43 van de overeenkomst.
De vorengenoemde verklaringen en briefwisselingen zijn aan deze slotakte gehecht.
De gevolmachtigden zijn overeengekomen dat deze verklaringen en briefwisselingen, voor zover nodig, op dezelfde wijze als de samenwerkingsovereenkomst zullen worden onderworpen aan de procedures vereist om hun geldigheid te verzekeren.
- Regeling
- Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek
- Soort
- Verdrag
- Geldend vanaf
- 01-11-1978
- BWB-id
- BWBV0004009
- Versie
- 1978-11-01_0