wetzoeker

Nr. LIV Notawisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake de samenvoeging van de douanebehandeling aan de grensovergang Elten-Spijk en Elten-Babberich

No. 10084

Verbalnote

Die Königlich Niederländische Botschaft beehrt sich, dem Auswärtigen Amt den Empfang seiner Verbalnote V3-81. SA 47 vom 27. August 1971 zu bestätigen, deren Tekst wie folgt lautet:

(zoals in Nr. LIII)

Die Botschaft beehrt sich, dem Auswärtigen Amt mitzuteilen, dass die Königlich Niederländische Regierung damit einverstanden ist, dass die Verbalnote des Auswärtigen Amtes und diese Antwortnote die nach Artikel 1, Absatz 5 des genannten Abkommens vorgesehene Bestätigung des vorstehend aufgeführten Briefwechsels zwischen dem Bundesminister der Finanzen und dem Niederländischen Staatssekretär der Finanzen darstellen, und dass die Vereinbarung am 27. August 1971 in Kraft tritt.

Die Königlich Niederländische Botschaft benutzt diesen Anlass, das Auswärtige Amt erneut ihrer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.

Bonn, den 27. August 1971.

An das Auswärtige Amt,

Bonn.

Regeling
Notawisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake de samenvoeging van de douanebehandeling aan de grensovergang Elten-Spijk en Elten-Babberich
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
27-08-1971
BWB-id
BWBV0003737
Versie
1971-08-27_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl