wetzoeker

Nr. II Notawisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland houdende een overeenkomst inzake de stationering van Duitse militairen bij het EUROCONTROL-verkeersleidingscentrum te Beek

Directie Verdragen

DVE/VV-NA 1902

's-Gravenhage, 17 april 1978.

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken biedt de Ambassade van de Bondsrepubliek Duitsland zijn complimenten aan en heeft de eer de ontvangst te bevestigen van de nota-verbaal van de Ambassade van 21 maart 1978, kenmerk RK 514.18 waarvan de tekst in de Nederlandse taal als volgt luidt:

„De Ambassade van de Bondsrepubliek Duitsland heeft de eer het Ministerie van Buitenlandse Zaken, onder verwijzing naar het besluit van 18 november 1970 van de Permanente Commissie voor de veiligheid van de luchtvaart, ingesteld krachtens het op 13 december 1960 te Brussel gesloten Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart (EUROCONTROL), met Bijlagen en Protocol van ondertekening, namens de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op grond van artikel 2 van de op 17 januari 1963 te 's-Gravenhage gesloten Overeenkomst tussen de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden nopens de stationering van militaire eenheden van de Bondsrepubliek Duitsland in Nederland, het sluiten van de volgende Overeenkomst voor te stellen:

Indien de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden instemt met het in de artikelen 1 tot en met 4 voorgestelde, heeft de Ambassade de eer, voor te stellen dat deze nota en de desbetreffende antwoordnota van het Ministerie een overeenkomst tussen de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden vormen, die in werking treedt op de dag waarop de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland heeft medegedeeld dat aan de in het Koninkrijk geldende constitutionele vereisten is voldaan.”

Het Ministerie heeft de eer mede te delen, dat de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden instemt met de in de nota vervatte voorstellen en dat zij die nota en deze antwoordnota beschouwt als een Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, welke Overeenkomst in werking treedt op de dag waarop de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland heeft medegedeeld dat aan de in het Koninkrijk geldende constitutionele vereisten is voldaan.

Aan de Ambassade van de

Bondsrepubliek Duitsland

te

's-Gravenhage

Regeling
Notawisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland houdende een overeenkomst inzake de stationering van Duitse militairen bij het EUROCONTROL-verkeersleidingscentrum te Beek
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
25-10-1978
BWB-id
BWBV0003600
Versie
1978-10-25_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl