1. Indien deze Overeenkomst zulks vereist, beveiligt de Nederlandse Regering de onder de Overeenkomst vallende gegevens overeenkomstig de Nederlandse beveiligingsvoorschriften en in het bijzonder overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, hoofdstuk 1 van het Beveiligingsvoorschrift - II, 1965 en eventueel het Algemeen Beveiligingsvoorschrift voor Defensie-opdrachten 1965.

2. Indien deze Overeenkomst zulks vereist, beveiligt de Australische Regering de onder de Overeenkomst vallende gegevens overeenkomstig de Australische beveiligingsvoorschriften en in het bijzonder overeenkomstig het „Protective Security Handbook, 1966” en eventueel het „Handbook of Security Procedures for Contractors”.

3. Bij iedere voorgenomen wijziging in de beveiligingsvoorschriften of -procedures van een van beide landen betreffende de onder de Overeenkomst vallende gegevens, stelt de Regering van dat land de andere Regering terstond in kennis van het besluit de voorschriften of procedures te wijzigen.

4. Bij wijziging in de beveiligingsvoorschriften of -procedures van een van beide landen kan de Regering van het andere land verlangen dat de eerder van kracht zijnde voorschriften en procedures van toepassing blijven ten aanzien van de onder de Overeenkomst vallende gegevens.

5. Vanaf de datum van deze Overeenkomst zijn de bepalingen van de Overeenkomst van toepassing op de geclassificeerde gegevens die voor de datum van deze Overeenkomst van het ene land aan het andere land zijn overgedragen, tenzij door beide Regeringen anders wordt overeengekomen ten aanzien van bepaalde gegevens.

6. Indien onder deze Overeenkomst vallende gegevens mondelinge informatie betreffen, wordt de overbrenging van deze informatie vastgelegd in een memo („Note for File”), waarop dezelfde veiligheidsmaatregelen van toepassing zijn als op ieder ander schriftelijk document dat valt onder de Overeenkomst.

7. Indien subcontracten waarbij onder de Overeenkomst vallende gegevens zijn betrokken, worden gegund in het land dat oorspronkelijk de gegevens aan de contractant heeft verstrekt, dan neemt dat land de verantwoordelijkheid op zich voor de beveiligingsmaatregelen ten aanzien van de bij die projecten betrokken objecten en personen.

Beveiligingsclearances

8. De afgifte van clearances voor objecten en personen geschiedt overeenkomstig de voorschriften van het land dat verantwoordelijk is voor de toepassing van de beveiligingsmaatregelen voor de onder de Overeenkomst vallende gegevens.

Beveiligingsvoorschriften voor contractanten

9. Iedere Regering draagt er zorg voor dat de contractanten of subcontractanten die toegang hebben tot onder de Overeenkomst vallende gegevens, instructies ontvangen waarin is uiteengezet welke verantwoordelijkheid zij hebben bij de beveiliging van de gegevens overeenkomstig de van toepassing zijnde wetten en voorschriften.

(a) De Nederlandse Regering verstrekt deze contractanten en subcontractanten in Nederland een exemplaar van het „Algemeen Beveiligingsvoorschrift voor Defensie-opdrachten 1965” voor de betrekkingen tussen de contractant en de Minister van Defensie, alsmede van iedere wijziging daarop die noodzakelijk mocht zijn voor een passende beveiliging in ieder bepaald geval.

(b) De Australische Regering verstrekt deze contractanten en subcontractanten in Australië een exemplaar van het „Handbook of Security Procedures for Contractors” van de Beveiligingsovereenkomst (Publikatie van de Australische Regering inzake geclassificeerde gegevens voor de industrie - Beveiligingsdocument No. 4) voor de betrekkingen tussen de contractant en het Ministerie van Defensie, van de bepalingen van Beveiligingsdocument No. 1 (Geheimhouding en beveiliging voor contracten met de classificatie „Dienstgeheim (Restricted)) of van Beveiligingsdocument No. 2 (Geheimhouding en beveiliging voor contracten met de classificatie „Confidentieel” (Confidential), „Geheim” (Secret) of „Zeer geheim” (Top Secret)) al naar gelang van toepassing is, alsmede van iedere wijziging op de Beveiligingsovereenkomst of Beveiligingsdocument No. 1 of No. 2, die noodzakelijk mocht zijn voor een passende beveiliging in ieder bepaald geval.

10. Een exemplaar van iedere door deze Overeenkomst vereiste beveiligingsclausule die door een der Regeringen moet worden opgenomen in een contract alsmede van alle andere beveiligingsbepalingen betrekking hebbend op dat contract, wordt verstrekt aan de andere Regering.

Overbrenging

11.

(a) Alle personen aan wie onder deze Overeenkomst vallende gegevens worden overgebracht of die deze gegevens overbrengen, worden door de desbetreffende Regering op de hoogte gesteld van de kanalen die zij hierbij dienen te gebruiken.

(b) Onder deze Overeenkomst vallende gegevens worden klaargemaakt voor overbrenging overeenkomstig de voorschriften van het land waaruit de gegevens worden verzonden.

12. Iedere Regering draagt er zorg voor dat de geclassificeerde gegevens die zij verstrekt aan de andere Regering, zijn voorzien van de passende classificatieaanduiding en de naam van het land van oorsprong.

13. De Australische geclassificeerde gegevens, met inbegrip van de gegevens die zijn geproduceerd of gereproduceerd in Nederland, worden eveneens voorzien van de aanduidingen zoals vermeld in Bijlage D. De Nederlandse geclassificeerde gegevens worden, indien deze niet meer nodig zijn, via de Australische Ambassade te 's-Gravenhage teruggezonden aan de daartoe aangewezen Nederlandse inlichtingendienst.

Australische geclassicificeerde gegevens

14.

(a) Wanneer de Australische Regering geclassificeerde gegevens verstrekt, kent zij aan elk van de elementen van die gegevens een beveiligingsclassificatie toe, brengt hierop de overeenkomstige aanduiding aan en stelt de Directeur van de aangewezen Nederlandse inlichtingendienst op de hoogte van die classificatie. Bij ontvangst kent de Nederlandse Regering een gelijkwaardige Nederlandse classificatie toe aan elk van de elementen van de verstrekte of te verstrekken geclassificeerde gegevens, brengt hierop de aanduiding aan en zendt deze elementen naar de desbetreffende contractant of functionaris.

(b) Wanneer Australische geclassificeerde gegevens worden geproduceerd of gereproduceerd in Nederland, draagt de Nederlandse Regering er zorg voor dat onder haar toezicht op deze gegevens de toegekende classificatieaanduidingen van beide landen worden aangebracht zoals bepaald in voorschrift 16 hieronder. De aanduidingen worden aangebracht op de in de Nederlandse voorschriften aangegeven wijze.

(c) Indien Australische geclassificeerde gegevens mondeling openbaar worden gemaakt naar aanleiding van een bezoek dat door of namens de Australische Regering wordt gebracht aan de contractant of functionaris, draagt die Regering er zorg voor dat de contractant of functionaris op de hoogte wordt gesteld van de beveiligingsclassificatie van de gegevens.

Nederlandse geclassificeerde gegevens

15.

(a) Wanneer de Nederlandse Regering geclassificeerde gegevens verstrekt, kent zij een beveiligingsclassificatie toe aan elk van de elementen van die gegevens, brengt hierop de overeenkomstige aanduiding aan en stelt de beveiligingsfunctionaris (Chief Security Adviser) van het Centrale Bureau voor Industriële Beveiliging (Central Office of Industrial Security) van het Australische Ministerie van Defensie op de hoogte van die classificatie. Bij ontvangst kent de Australische Regering een gelijkwaardige Australische classificatie toe aan elk van de elementen van de verstrekte of te verstrekken geclassificeerde gegevens, brengt hierop de aanduiding aan en zendt deze elementen naar de desbetreffende contractant of functionaris.