1. De grenzen van de gebieden voor emissiebeheersing die zijn aangewezen ingevolge de voorschriften 13.6 en 14.3, anders dan de Baltische Zee-, de Noordzee- en de Noorse Zee-gebieden, zijn vervat in dit Aanhangsel.

2. Het Noord-Amerikaanse gebied bestaat uit:

1. het zeegebied ter hoogte van de Pacifische kusten van de Verenigde Staten en Canada dat ligt binnen de geodetische lijnen die de volgende coördinaten verbinden:

Punt | Breedtegraad | Lengtegraad

1 | 32°32’.10 Noorderbreedte | 117°06’.11 Westerlengte

2 | 32°32’.04 Noorderbreedte | 117°07’.29 Westerlengte

3 | 32°31’.39 Noorderbreedte | 117°14’.20 Westerlengte

4 | 32°33’.13 Noorderbreedte | 117°15’.50 Westerlengte

5 | 32°34’.21 Noorderbreedte | 117°22’.01 Westerlengte

6 | 32°35’.23 Noorderbreedte | 117°27’.53 Westerlengte

7 | 32°37’.38 Noorderbreedte | 117°49’.34 Westerlengte

8 | 31°07’.59 Noorderbreedte | 118°36’.21 Westerlengte

9 | 30°33’.25 Noorderbreedte | 121°47’.29 Westerlengte

10 | 31°46’.11 Noorderbreedte | 123°17’.22 Westerlengte

11 | 32°21’.58 Noorderbreedte | 123°50’.44 Westerlengte

12 | 32°56’.39 Noorderbreedte | 124°11’.47 Westerlengte

13 | 33°40’.12 Noorderbreedte | 124°27’.15 Westerlengte

14 | 34°31’.28 Noorderbreedte | 125°16’.52 Westerlengte

15 | 35°14’.38 Noorderbreedte | 125°43’.23 Westerlengte

16 | 35°44’.00 Noorderbreedte | 126°18’.53 Westerlengte

17 | 36°16’.25 Noorderbreedte | 126°45’.30 Westerlengte

18 | 37°01’.35 Noorderbreedte | 127°07’.18 Westerlengte

19 | 37°45’.39 Noorderbreedte | 127°38’.02 Westerlengte

20 | 38°25’.08 Noorderbreedte | 127°53’.00 Westerlengte

21 | 39°25’.05 Noorderbreedte | 128°31’.23 Westerlengte

22 | 40°18’.47 Noorderbreedte | 128°45’.46 Westerlengte

23 | 41°13’.39 Noorderbreedte | 128°40’.22 Westerlengte

24 | 42°12’.49 Noorderbreedte | 129°00’.38 Westerlengte

25 | 42°47’.34 Noorderbreedte | 129°05’.42 Westerlengte

26 | 43°26’.22 Noorderbreedte | 129°01’.26 Westerlengte

27 | 44°24’.43 Noorderbreedte | 128°41’.23 Westerlengte

28 | 45°30’.43 Noorderbreedte | 128°40’.02 Westerlengte

29 | 46°11’.01 Noorderbreedte | 128°49’.01 Westerlengte

30 | 46°33’.55 Noorderbreedte | 129°04’.29 Westerlengte

31 | 47°39’.55 Noorderbreedte | 131°15’.41 Westerlengte

32 | 48°32’.32 Noorderbreedte | 132°41’.00 Westerlengte

33 | 48°57’.47 Noorderbreedte | 133°14’.47 Westerlengte

34 | 49°22’.39 Noorderbreedte | 134°15’.51 Westerlengte

35 | 50°01’.52 Noorderbreedte | 135°19’.01 Westerlengte

36 | 51°03’.18 Noorderbreedte | 136°45’.45 Westerlengte

37 | 51°54’.04 Noorderbreedte | 137°41’.54 Westerlengte

38 | 52°45’.12 Noorderbreedte | 138°20’.14 Westerlengte

39 | 53°29’.20 Noorderbreedte | 138°40’.36 Westerlengte

40 | 53°40’.39 Noorderbreedte | 138°48’.53 Westerlengte

41 | 54°13’.45 Noorderbreedte | 139°32’.38 Westerlengte

42 | 54°39’.25 Noorderbreedte | 139°56’.19 Westerlengte

43 | 55°20’.18 Noorderbreedte | 140°55’.45 Westerlengte

44 | 56°07’.12 Noorderbreedte | 141°36’.18 Westerlengte

45 | 56°28’.32 Noorderbreedte | 142°17’.19 Westerlengte

46 | 56°37’.19 Noorderbreedte | 142°48’.57 Westerlengte

47 | 58°51’.04 Noorderbreedte | 153°15’.03 Westerlengte

2. de zeegebieden ter hoogte van de Atlantische kusten van de Verenigde Staten, Canada en Frankrijk (Saint-Pierre-et-Miquelon) en de kust van de Verenigde Staten aan de Golf van Mexico die liggen binnen de geodetische lijnen die de volgende coördinaten verbinden:

Punt | Breedtegraad | Lengtegraad

1 | 60°00’.00 Noorderbreedte | 64°09’.36 Westerlengte

2 | 60°00’.00 Noorderbreedte | 56°43’.00 Westerlengte

3 | 58°54’.01 Noorderbreedte | 55°38’.05 Westerlengte

4 | 57°50’.52 Noorderbreedte | 55°03’.47 Westerlengte

5 | 57°35’.13 Noorderbreedte | 54°00’.59 Westerlengte

6 | 57°14’.20 Noorderbreedte | 53°07’.58 Westerlengte

7 | 56°48’.09 Noorderbreedte | 52°23’.29 Westerlengte

8 | 56°18’.13 Noorderbreedte | 51°49’.42 Westerlengte

9 | 54°23’.21 Noorderbreedte | 50°17’.44 Westerlengte

10 | 53°44’.54 Noorderbreedte | 50°07’.17 Westerlengte

11 | 53°04’.59 Noorderbreedte | 50°10’.05 Westerlengte

12 | 52°20’.06 Noorderbreedte | 49°57’.09 Westerlengte

13 | 51°34’.20 Noorderbreedte | 48°52’.45 Westerlengte

14 | 50°40’.15 Noorderbreedte | 48°16’.04 Westerlengte

15 | 50°02’.28 Noorderbreedte | 48°07’.03 Westerlengte

16 | 49°24’.03 Noorderbreedte | 48°09’.35 Westerlengte

17 | 48°39’.22 Noorderbreedte | 47°55’.17 Westerlengte

18 | 47°24’.25 Noorderbreedte | 47°46’.56 Westerlengte

19 | 46°35’.12 Noorderbreedte | 48°00’.54 Westerlengte

20 | 45°19’.45 Noorderbreedte | 48°43’.28 Westerlengte

21 | 44°43’.38 Noorderbreedte | 49°16’.50 Westerlengte

22 | 44°16’.38 Noorderbreedte | 49°51’.23 Westerlengte

23 | 43°53’.15 Noorderbreedte | 50°34’.01 Westerlengte

24 | 43°36’.06 Noorderbreedte | 51°20’.41 Westerlengte

25 | 43°23’.59 Noorderbreedte | 52°17’.22 Westerlengte

26 | 43°19’.50 Noorderbreedte | 53°20’.13 Westerlengte

27 | 43°21’.14 Noorderbreedte | 54°09’.20 Westerlengte

28 | 43°29’.41 Noorderbreedte | 55°07’.41 Westerlengte

29 | 42°40’.12 Noorderbreedte | 55°31’.44 Westerlengte

30 | 41°58’.19 Noorderbreedte | 56°09’.34 Westerlengte

31 | 41°20’.21 Noorderbreedte | 57°05’.13 Westerlengte

32 | 40°55’.34 Noorderbreedte | 58°02’.55 Westerlengte

33 | 40°41’.38 Noorderbreedte | 59°05’.18 Westerlengte

34 | 40°38’.33 Noorderbreedte | 60°12’.20 Westerlengte

35 | 40°45’.46 Noorderbreedte | 61°14’.03 Westerlengte

36 | 41°04’.52 Noorderbreedte | 62°17’.49 Westerlengte

37 | 40°36’.55 Noorderbreedte | 63°10’.49 Westerlengte

38 | 40°17’.32 Noorderbreedte | 64°08’.37 Westerlengte

39 | 40°07’.46 Noorderbreedte | 64°59’.31 Westerlengte

40 | 40°05’.44 Noorderbreedte | 65°53’.07 Westerlengte

41 | 39°58’.05 Noorderbreedte | 65°59’.51 Westerlengte

42 | 39°28’.24 Noorderbreedte | 66°21’.14 Westerlengte

43 | 39°01’.54 Noorderbreedte | 66°48’.33 Westerlengte

44 | 38°39’.16 Noorderbreedte | 67°20’.59 Westerlengte

45 | 38°19’.20 Noorderbreedte | 68°02’.01 Westerlengte

46 | 38°05’.29 Noorderbreedte | 68°46’.55 Westerlengte

47 | 37°58’.14 Noorderbreedte | 69°34’.07 Westerlengte

48 | 37°57’.47 Noorderbreedte | 70°24’.09 Westerlengte

49 | 37°52’.46 Noorderbreedte | 70°37’.50 Westerlengte

50 | 37°18’.37 Noorderbreedte | 71°08’.33 Westerlengte

51 | 36°32’.25 Noorderbreedte | 71°33’.59 Westerlengte

52 | 35°34’.58 Noorderbreedte | 71°26’.02 Westerlengte

53 | 34°33’.10 Noorderbreedte | 71°37’.04 Westerlengte

54 | 33°54’.49 Noorderbreedte | 71°52’.35 Westerlengte

55 | 33°19’.23 Noorderbreedte | 72°17’.12 Westerlengte

56 | 32°45’.31 Noorderbreedte | 72°54’.05 Westerlengte

57 | 31°55’.13 Noorderbreedte | 74°12’.02 Westerlengte

58 | 31°27’.14 Noorderbreedte | 75°15’.20 Westerlengte

59 | 31°03’.16 Noorderbreedte | 75°51’.18 Westerlengte

60 | 30°45’.42 Noorderbreedte | 76°31’.38 Westerlengte

61 | 30°12’.48 Noorderbreedte | 77°18’.29 Westerlengte

62 | 29°25’.17 Noorderbreedte | 76°56’.42 Westerlengte

63 | 28°36’.59 Noorderbreedte | 76°48’.00 Westerlengte

64 | 28°17’.13 Noorderbreedte | 76°40’.10 Westerlengte

65 | 28°17’.12 Noorderbreedte | 79°11’.23 Westerlengte

66 | 27°52’.56 Noorderbreedte | 79°28’.35 Westerlengte

67 | 27°26’.01 Noorderbreedte | 79°31’.38 Westerlengte

68 | 27°16’.13 Noorderbreedte | 79°34’.18 Westerlengte

69 | 27°11’.54 Noorderbreedte | 79°34’.56 Westerlengte

70 | 27°05’.59 Noorderbreedte | 79°35’.19 Westerlengte

71 | 27°00’.28 Noorderbreedte | 79°35’.17 Westerlengte

72 | 26°55’.16 Noorderbreedte | 79°34’.39 Westerlengte

73 | 26°53’.58 Noorderbreedte | 79°34’.27 Westerlengte

74 | 26°45’.46 Noorderbreedte | 79°32’.41 Westerlengte

75 | 26°44’.30 Noorderbreedte | 79°32’.23 Westerlengte

76 | 26°43’.40 Noorderbreedte | 79°32’.20 Westerlengte

77 | 26°41’.12 Noorderbreedte | 79°32’.01 Westerlengte

78 | 26°38’.13 Noorderbreedte | 79°31’.32 Westerlengte

79 | 26°36’.30 Noorderbreedte | 79°31’.06 Westerlengte

80 | 26°35’.21 Noorderbreedte | 79°30’.50 Westerlengte

81 | 26°34’.51 Noorderbreedte | 79°30’.46 Westerlengte

82 | 26°34’.11 Noorderbreedte | 79°30’.38 Westerlengte

83 | 26°31’.12 Noorderbreedte | 79°30’.15 Westerlengte

84 | 26°29’.05 Noorderbreedte | 79°29’.53 Westerlengte