wetzoeker

Article 3 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Slovenië inzake het wederzijds aanhouden van voorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten

1 An undertaking established in the Netherlands may hold stocks in Slovenia. Such stocks may be held either:

a. directly by the undertaking established in the Netherlands, or

b. by an undertaking established in Slovenia, on behalf of the undertaking established in the Netherlands.

2 An undertaking established in Slovenia may hold stocks in the Netherlands. Such stocks may be held either:

a. directly by the undertaking established in Slovenia, or

b. by an undertaking established in the Netherlands, on behalf of the undertaking established in Slovenia.

3 For stocks to be eligible for acceptance under Article 2 of this Agreement, the undertaking seeking acceptance of those stocks under that Article must have agreed to hold them whether itself or through the other undertaking, from the first day of any calendar month for a period of at least three full calendar months, after acceptance by the competent authorities.

4 If an undertaking holds stocks on behalf of another undertaking in accordance with paragraphs 1(b) or 2(b) of this Article, then those stocks shall not be taken into account by the undertaking first mentioned in its own stocking declarations.

Regeling
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Slovenië inzake het wederzijds aanhouden van voorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
01-01-2008
BWB-id
BWBV0002864
Versie
2008-01-01_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl