wetzoeker

Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap

Soort
Verdrag
Geldend vanaf
20-04-1988
Rechtsgebied
Financieel en economisch recht
Ministerie
Buitenlandse Zaken
BWB-id
BWBV0002406
Versie
1988-04-20_0
SHA-256 bron
0146a9859aca7993c08ee8a34533786a5238afec11c0ec12407ebe061d60038b

Officiële tekst op wetten.overheid.nl

Inhoud (6)
  1. Artikel 1
  2. Artikel 2
  3. Artikel 3
  4. Artikel 4
  5. Artikel 5
  6. Artikel 6

Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap

Artikel 1

De Helleense Republiek wordt partij bij de op 12 september 1963 te Ankara ondertekende overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije en de aan de Slotakte gehechte Verklaringen, bij de op 23 november 1970 te Brussel ondertekende Slotakte en bij de op 30 juni 1973 te Ankara ondertekende Slotakte.

Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap

Artikel 2

De teksten van de in artikel 1 bedoelde overeenkomst, met inbegrip van de bijlagen en Protocollen die daarvan een integrerend deel uitmaken en de verklaringen gehecht aan de Slotakten, opgesteld in de Griekse taal, zijn evenzeer authentiek als de oorspronkelijke teksten. De Associatieraad keurt de Griekse versie goed.

Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap

Artikel 3

In artikel 29, lid 1, van de in artikel 1 bedoelde overeenkomst worden de woorden „van de Helleense Republiek” ingevoegd voor de woorden „van de Franse Republiek”.

Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap

Artikel 4

Dit Protocol maakt een integrerend deel uit van de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst.

Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap

Artikel 5

1 Dit Protocol wordt door de Ondertekenende Staten bekrachtigd overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke regels en wat de Gemeenschap betreft rechtsgeldig goedgekeurd bij besluit van de Raad van de Europese Gemeenschappen, dat overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap wordt genomen en ter kennis wordt gebracht aan de andere partijen.

De akten van bekrachtiging en de akte van kennisgeving van de goedkeuring worden te Brussel uitgewisseld.

2 Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum van uitwisseling van de in lid 1 bedoelde akten.

Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap

Artikel 6

Dit Protocol is opgesteld in twee exemplaren, in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Turkse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.