wetzoeker

Nr. II Briefwisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek inzake aanpassing van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden

's-Gravenhage, 4 mei 1983

Excellentie,

Hierbij heb ik de eer de ontvangst te bevestigen van Uw brief van 29 april 1983, waarvan de inhoud als volgt luidt:

(Zoals in Nr. I)

Ik heb de eer U mede te delen dat de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden instemt met de bepalingen vervat in Uw brief en dat Uw brief en dit antwoord alsmede de gelijkluidende brieven gewisseld tussen de Franse Regeringen de andere drie Regeringen die de Overeenkomst

1) [Red: Bedoeld is hier de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden.]

hebben ondertekend, een overeenkomst vormen tussen de vijf betrokken Regeringen, welke overeenkomst zal worden nedergelegd bij de Regering van de Zwitserse Bondsstaat, en in werking treedt wanneer alle Regeringen die de Overeenkomst

1) [Red: Bedoeld is hier de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden.]

hebben ondertekend, de Regering van de Zwitserse Bondsstaat ervan in kennis hebben gesteld dat is voldaan aan de procedures vereist voor de inwerkingtreding van de bepalingen vervat in deze brief en in de gelijkluidende brieven gewisseld tussen de Franse Regering en de andere Regeringen die de Overeenkomst

1) [Red: Bedoeld is hier de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden.]

hebben ondertekend, en wanneer de Overeenkomst

1) [Red: Bedoeld is hier de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden.]

zelf in werking is getreden.

Gelief, Excellentie, de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting wel te willen aanvaarden.

(w.g.) W. F. VAN EEKELEN

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken

Hare Excellentie

Mevrouw H. Bouchardeau

Staatssecretaris voor Milieuhygiëne

Parijs

Regeling
Briefwisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek inzake aanpassing van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
05-07-1985
BWB-id
BWBV0002243
Versie
1985-07-05_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl