Nr. I Briefwisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek inzake aanpassing van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden
Staatssecretaris voor Milieuhygiëne
Neuilly, 29 april 1983
Excellentie,
Verwijzend naar de besprekingen van de zesde Ministersconferentie van 17 november 1981 en naar de werkzaamheden die sindsdien binnen de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging hebben plaatsgevonden voor het bijwerken van de op 3 december 1976 te Bonn ondertekende Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden, heb ik de eer U, namens mijn Regering, het volgende voor te stellen:
1) Ten einde de termijnen, bedoeld in het tweede lid van artikel 2, niet te overschrijden kan bijlage I bij de Overeenkomst, met instemming van de Overeenkomstsluitende Partijen, worden aangepast aan de conclusies die de wetenschappelijke commissie, waarvan de instelling werd aangekondigd door de Franse Partij tijdens de zesde Ministersconferentie, heeft nedergelegd in haar rapport van juli 1982, alsmede aan de conclusies die de wetenschappelijke commissie moge trekken uit het aanvullend onderzoek waartoe zij een aanbeveling heeft gedaan. Deze aanpassingen mogen geen hinder, overlast of andere gevolgen hebben voor het grondgebied van elk der Overeenkomstsluitende Partijen.
2) Ten einde rekening te houden met de vertraging die is opgetreden bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst, zal de tweede fase, waarmede ingevolge artikel 2, derde lid, van de Overeenkomst op 1 januari 1980 een begin zou worden gemaakt, aanvangen binnen twee jaar nadat de eerste fase is ingegaan.
Ik zou het op prijs stellen van U te vernemen of Uw Regering instemt met bovenstaande bepalingen. Indien dit het geval is, dan vormen deze brief en Uw antwoord alsmede de gelijkluidende brieven gewisseld tussen de Franse Regering en de andere drie Regeringen die de Overeenkomst
1) [Red: Bedoeld is hier de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden.]
hebben ondertekend, een overeenkomst tussen de vijf betrokken Regeringen. Laatstbedoelde overeenkomst zal door de Franse Regering worden nedergelegd bij de Regering van de Zwitserse Bondsstaat. Zij treedt in werking wanneer alle Regeringen die de Overeenkomst
1) [Red: Bedoeld is hier de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden.]
hebben ondertekend, de Regering van de Zwitserse Bondsstaat ervan in kennis hebben gesteld dat is voldaan aan de procedures vereist voor de inwerkingtreding van de bepalingen vervat in deze brief en in de gelijkluidende brieven gewisseld tussen de Franse Regering en de andere Regeringen die de Overeenkomst
1) [Red: Bedoeld is hier de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden.]
hebben ondertekend, en wanneer de Overeenkomst
1) [Red: Bedoeld is hier de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden.]
zelf in werking is getreden.
De onderhavige overeenkomst kan worden opgezegd onder de voorwaarden bedoeld in artikel 15 van de Overeenkomst
1) [Red: Bedoeld is hier de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden.]
. Indien de onderhavige overeenkomst wordt opgezegd, wordt de Overeenkomst
1) [Red: Bedoeld is hier de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden.]
beschouwd te zijn opgezegd.
Gelief, Excellentie, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting wel te willen aanvaarden.
(w.g.) Huguette BOUCHARDEAU
Zijne Excellentie
de heer W. F. van Eekelen,
Staatssecretaris van
Buitenlandse Zaken,
's-Gravenhage
- Regeling
- Briefwisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek inzake aanpassing van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden
- Soort
- Verdrag
- Geldend vanaf
- 05-07-1985
- BWB-id
- BWBV0002243
- Versie
- 1985-07-05_0