6 Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa
RULES AND PROCEDURES FOR REDUCTION OF CONVENTIONAL ARMAMENTS AND EQUIPMENT LIMITED BY THE TREATY BY CONVERSION FOR NON-MILITARY PURPOSES
The following procedures shall be carried out before conversion of battle tanks and armoured combat vehicles at reduction sites:
(A) for battle tanks:
(1) removal of special equipment from the chassis, including detachable equipment, that ensures the operation of on-board armament systems;
(2) removal of the turret, if any;
(3) for the gun breech system, either:
(a) welding the breech block to the breech ring in at least two places; or
(b) cutting of at least one side of the breech ring along the long axis of the cavity that receives the breech block;
(4) severing of the gun tube into two parts at a distance of no more than 100 millimetres from the breech ring;
(5) severing of either of the gun trunnions and its trunnion mount in the turret; and
(6) cutting out and removal of a portion of the hull top armour beginning from the front glacis to the middle of the hull turret aperture, together with the associated portions of the side armour at a height of no less than 200 millimetres (for the T-64 and T-72, no less than 100 millimetres) below the level of the hull top armour, as well as the associated portion of the front glacis plate severed at the same height. The severed portion of this front glacis plate shall consist of no less than the upper third; and
(B) for armoured combat vehicles:
(1) forall armoured combat vehicles, removal of special equipment from the chassis, including detachable equipment, that ensures the operation of on-board armament systems;
(2) for rear-engined vehicles, cutting out and removal of a portion of the hull top armour from the front glacis to the bulkhead of the engine-transmission compartment, together with the associated portions of the side and front armour at a height of no less than 300 millimetres below the level of the top of the assault crew compartment;
(3) for front-engined vehicles, cutting out and removal of a portion of the hull top armour plate from the bulkhead of the engine-transmission compartment to the rear of the vehicle, together with the associated portions of the side armour at a height of no less than 300 millimetres below the level of the top of the assault crew compartment; and
(4) in addition, for armoured infantry fighting vehicles and heavy armament combat vehicles:
(a) removal of the turret;
(b) severing of either of the gun trunnions and its trunnion mount in the turret;
(c) forthe gun breech system:
(i) welding the breech block to the breech ring in at least two places;
(ii) cutting of at least one side of the breech ring along the long axis of the cavity that receives the breech block; or
(iii) severing of the breech casing into two approximately equal parts; and
(d) severing of the gun tube into two parts at a distance of no more than 100 millimetres from the breech ring.
- Regeling
- Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa
- Afkortingen
- CSE
- Soort
- Verdrag
- Geldend vanaf
- 06-07-1993
- BWB-id
- BWBV0002009
- Versie
- 1993-07-06_0