wetzoeker

Nr. I Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Zwitserland inzake privileges en immuniteiten voor verbindingsofficieren die door Zwitserland bij Europol te ’s-Gravenhage gedetacheerd worden

EMBASSY OF SWITZERLAND

The Hague, January 11th, 2006

Note no. 4 - 2006

The Embassy of Switzerland presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands and has the honour to propose, with reference to the Co-operation Agreement between Switzerland and the European Police Office of 24 September 2004 (hereinafter ‘‘the Agreement’’), and in view of Article 41, paragraph 2 of the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol Convention, 26 July 1995), that the privileges and immunities necessary for the proper performance of the tasks of the liaison officers at Europol referred to in Article 14 and Annex III of the Agreement, be agreed upon as set out in the Attachment.

If this proposal is acceptable to the Ministry, the Embassy proposes that this note and the affirmative note of the Ministry shall constitute an Agreement between Switzerland and the Kingdom of the Netherlands, which shall be applied provisionally from the day on which this affirmative note has been received by the Embassy, but not before the date the Agreement between Switzerland and the European Police Office of 24 September 2004 enters into force.

The Embassy of Switzerland avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands the assurances of its highest consideration.

Enclosure: mentioned Attachment

Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands

The Hague

Regeling
Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Zwitserland inzake privileges en immuniteiten voor verbindingsofficieren die door Zwitserland bij Europol te ’s-Gravenhage gedetacheerd worden
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
01-12-2006
BWB-id
BWBV0001798
Versie
2006-12-01_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl