wetzoeker

Article 7 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Ierland inzake het wederzijds aanhouden van voorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten

1 In the event of a shortfall in the total amount of stocks which a delegating undertaking should be holding both on behalf of beneficiary undertakings and as part of the stock obligation of the State in which it is established the competent authority of the latter State shall notify the competent authority of the other State as soon as it becomes aware of the same.

2 The Governments agree to consult each other as soon as reasonably practicable:

a) in the event of a supply crisis; or

b) on the occurrence of a shortfall referred to in paragraph (1) above;

c) at the request of either of them in order to

(i) resolve any difficulty arising in the interpretation or application of this Agreement; or

(ii) amend any of the terms of the Agreement.

Regeling
Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Ierland inzake het wederzijds aanhouden van voorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
05-05-2006
BWB-id
BWBV0001794
Versie
2006-05-05_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl