wetzoeker

Nr. II Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Tadzjikistan inzake de status van het in Tadzjikistan gestationeerde Nederlandse defensie-personeel

The Ministry of Foreign Affairs Republic of Tajikistan

Dushanbe, October 17, 2002

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan presents its compliments to the Embassy of the Kingdom of the Netherlands to the Republic of Tajikistan and has the honour to confirm the receipt of Note Alm-1413/2002 of September 26, 2002, reading as follows:

(Zoals in Nr. I

* [Red:De eerste zin van punt 2 in deze nota is niet volledig gelijk aan die van de eerste nota. De tekst van deze zin is als volgt gewijzigd:``... members of the armed forces of the Kingdom of the Netherlands are authorized to enter and to leave the territory of the Republic of Tajikistan ... ."]

The Ministry has the honour to inform the Embassy that it accepts the Embassy's proposal. Accordingly, the Ministry is in agreement that the Note from the Embassy and this Note in reply shall form an Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Kingdom of the Netherlands. This Agreement shall enter into force on the date of this reply.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan avails itself of this opportunity to renew to the Embassy of the Kingdom of the Netherlands to the Republic of Tajikistan the assurances of its highest consideration.

The Embassy of the Kingdom of the Netherlands

to the Republic of Tajikistan

Almaty

Regeling
Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Tadzjikistan inzake de status van het in Tadzjikistan gestationeerde Nederlandse defensie-personeel
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
17-10-2002
BWB-id
BWBV0001552
Versie
2002-10-17_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl