wetzoeker

Article 35 Statuut en het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie

OTHER PROVISIONS

490 PP-98 1. 1) Languages other than those mentioned in the relevant provisions of Article 29 of the Constitution may be used:

491 PP-98 a) if an application is made to the Secretary-General to provide for the use of an additional language or languages, oral or written, on a permanent or an ad hoc basis, provided that the additional cost so incurred shall be borne by those Member States which have made or supported the application;

492 PP-98 b) if, at conferences and meetings of the Union, after informing the Secretary-General or the Director of the Bureau concerned, any delegation itself makes arrangements at its own expense for oral translation from its own language into any one of the languages referred to in the relevant provision of Article 29 of the Constitution.

493 PP-98 2) In the case provided for in No. 491 above, the Secretary-General shall comply to the extent practicable with the application, having first obtained from the Member States concerned an undertaking that the cost incurred will be duly repaid by them to the Union.

494 3) In the case provided for in No. 492 above, the delegation concerned may, furthermore, if it wishes, arrange at its own expense for oral translation into its own language from one of the languages referred to in the relevant provision of Article 29 of the Constitution.

495 PP-98 2. Any of the documents referred to in the relevant provisions of Article 29 of the Constitution may be published in languages other than those specified therein, provided that the Member States requesting such publication undertake to defray the whole of the cost of translation and publication involved.

Regeling
Statuut en het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie
Soort
Verdrag
Geldend vanaf
19-07-2013
BWB-id
BWBV0001504
Versie
2013-07-19_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl