Slotakte Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds
Slotakte
De gevolmachtigden van
het Koninkrijk België,
het Koninkrijk Denemarken,
de Bondsrepubliek Duitsland,
de Helleense Republiek,
het Koninkrijk Spanje,
de Franse Republiek,
Ierland,
de Italiaanse Republiek,
het Groothertogdom Luxemburg,
het Koninkrijk der Nederlanden,
de Republiek Oostenrijk,
de Portugese Republiek,
de Republiek Finland,
het Koninkrijk Zweden,
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
Partijen bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
hierna „lidstaten” te noemen, en
de Europese Gemeenschap, hierna „Gemeenschap” te noemen, enerzijds,
en de gevolmachtigde van
de Republiek Zuid-Afrika, hierna „Zuid-Afrika” te noemen, anderzijds,
bijeengekomen te Pretoria op de elfde oktober negentienhonderdnegenennegentig voor de ondertekening van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, hebben de volgende teksten aangenomen:
de Overeenkomst, alsmede de daarbij behorende bijlagen en de volgende protocollen:
Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking,
Protocol 2 betreffende wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken.
De gevolmachtigden van de Gemeenschap en haar lidstaten en de gevolmachtigde van Zuid-Afrika hebben de teksten van de volgende gemeenschappelijke verklaringen aangenomen die aan deze slotakte zijn gehecht:
Gemeenschappelijke verklaring betreffende niet-uitvoering
Gemeenschappelijke verklaring betreffende uitvoerrestituties
Gemeenschappelijke verklaring betreffende versnelde afschaffing van de douanerechten door Zuid-Afrika
Gemeenschappelijke verklaring betreffende landbouwquota
Gemeenschappelijke verklaring betreffende overheidssteun
Gemeenschappelijke verklaring betreffende visserij
Gemeenschappelijke verklaring betreffende bilaterale overeenkomsten
Gemeenschappelijke verklaring betreffende illegale immigratie
De gevolmachtigde van Zuid-Afrika heeft kennis genomen van de volgende verklaringen die aan deze slotakte zijn gehecht:
Verklaring van de Gemeenschap betreffende het essentiële onderdeel
Verklaring van de Gemeenschap betreffende de financiële aspecten van de samenwerking
Verklaring van de Europese Investeringsbank betreffende de financiële aspecten van de samenwerking
De gevolmachtigden van de Gemeenschap en haar lidstaten hebben kennis genomen van de volgende verklaringen die aan deze slotakte zijn gehecht:
Verklaring van Zuid-Afrika betreffende het essentiële onderdeel
Verklaring van Zuid-Afrika betreffende sanitaire en fytosanitaire maatregelen
Verklaring van Zuid-Afrika betreffende de financiële aspecten van de samenwerking.
Voorts hebben de gevolmachtigden van de lidstaten en de gevolmachtigde van Zuid-Afrika hun instemming betuigd met het aan deze Slotakte gehecht Proces-Verbaal van Overeenkomst van de onderhandelingen.
GEDAAN te Pretoria de elfde oktober negentienhonderd negenennegentig.
- Regeling
- Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds
- Soort
- Verdrag
- Geldend vanaf
- 01-03-2016
- BWB-id
- BWBV0001476
- Versie
- 2016-03-01_0