Bijlage II — Terminals in belangrijke havens voor internationaal gecombineerd vervoer ***) Terminals worden geacht van belang te zijn voor internationaal gecombineerd vervoer, indien zij tezamen met de respectieve binnenwateren en kustroutes een samenhangend net voor gecombineerd vervoer vormen en indien zij reeds voor gecombineerd vervoer worden gebruikt. Protocol inzake gecombineerd vervoer over binnenwateren bij de Europese Overeenkomst inzake belangrijke internationale gecombineerde vervoerslijnen en daarmee samenhangende installaties (AGTC) van 1991
Terminals in belangrijke havens voor internationaal gecombineerd vervoer ***) Terminals worden geacht van belang te zijn voor internationaal gecombineerd vervoer, indien zij tezamen met de respectieve binnenwateren en kustroutes een samenhangend net voor gecombineerd vervoer vormen en indien zij reeds voor gecombineerd vervoer worden gebruikt.
Nummering van terminals in binnenhavens
Alle terminals in belangrijke binnenhavens voor internationaal gecombineerd vervoer dragen een nummer bestaande uit het nummer van het vaarwater waaraan zij liggen, gevolgd door een liggend streepje, gevolgd door twee cijfers, die corresponderen met een haven aan een specifiek vaarwater, genummerd van west naar oost en van noord naar zuid.
De terminals in binnenhavens die zijn opgenomen in het Europees Verdrag inzake de binnenlandse hoofdwaterwegen van internationaal belang (AGN) en in dit Protocol worden voorafgegaan door de letters „C-P”; de terminals die uitsluitend van belang zijn voor internationaal gecombineerd vervoer en daarom alleen in dit Protocol zijn opgenomen, worden voorafgegaan door de letter „C”.
Lijst van terminals in havens
(1) Frankrijk
C-P 01-01 | Duinkerken (Kanaal van Duinkerken naar Valenciennes, 20,5 km)
C-P 02-03 | Rijssel (Deûle, 42,0 km)
C-P 10-36 | Straatsburg (Rijn, 296,0 km)
C-P 10-39 | Mulhouse–Ottmarsheim (Grand Canal d'Alsace, 21,0 km)
C-P 10-43 | Aproport (Chalon, Mâcon, Villefranche-sur-Saône)
(Saône, respectievelijk 230,0 km, 296,0 km en 335,0 km)
C-P 10-44 | Lyon (Saône, 375,0 km)
C-P 10-45 | Marseille–Fos (canal Marseille–Rhône, 0,0 km)
C-P 10-04-01 | Sète (canal Rhône–Sète, 96,0 km)
C-P 80-01 | Le Havre (canal du Havre à Tancarville, 20,0 km)
C-P 80-02 | Rouen (Seine, 242,0 km)
C-P 80-04-01 | Autonome haven van Parijs: Gennevilliers (Seine, 194,7 km); Bonneuil–Vigneux (Seine, 169,7 km); Evry (Seine, 137,8 km); Melun (Seine, 110,0 km); Limay–Porcheville (Seine, 109,0 km); Montereau (Seine, 67,4 km); Nanterre (Seine, 39,4 km); Bruyères-sur-Oise (Oise, 96,9 km); St. Ouen–l'Aumône (Oise, 119,2 km); Lagny (Marne, 149,8 km).
(2) België
C-P 01-02 | Charleroi (Sambre, 38,8 km)
C-P 01-04 | Luik (Maas, 113,7 km)
C-P 02-01 | Zeebrugge (Noordzee)
C-P 03-04 | Gent (Kanaal van Gent naar Terneuzen, 4,6 km)
C-P 04-05 | Brussel (Kanaal van Brussel naar Rupel, 62,0 km)
C-P 04-05-02 | Willebroek (Kanaal van Brussel naar Rupel, 34,0 km)
C-P 05-01 | Avelgem (Boven Schelde, 35,7 km)
C-P 05-03 | Meerhout (Albertkanaal, 80,7 km)
C-P 06-01 | Antwerpen (Schelde, 102,9 km)
(3) Nederland
C-P 10-01 | Rotterdam (Nieuwe Maas, 1002,5 km)
C-P 11-03 | Amsterdam (Noordzeekanaal, 20,6 km)
C-P 12-01 | Nijmegen (Waal, 884,6 km)
(4) Duitsland
C-P 10-04 | Emmerich (Rijn, 852,0 km)
C-P 10-12 | Duisburg-Ruhrort Häfen (Rijn, 774,0 km)
C-P 10-14 | Düsseldorf (Rijn, 743,0 km)
C-P 10-15 | Neuss (Rijn, 740,0 km)
C-P 10-18 | Keulen (Rijn, 688,0 km)
C-P 10-24 | Koblenz (Rijn, 596,0 km)
C-P 10-29 | Mannheim (Rijn, 424,0 km)
C-P 10-32 | Germersheim (Rijn, 385,0 km)
C-P 10-33 | Wörth (Rijn, 366,0 km)
C-P 10-34 | Karlsruhe (Rijn, 360,0 km)
C-P 14-01 | Bremerhaven (Weser, 66,0-68,0 km)
C-P 14-04 | Bremen (Weser, 4,0-8,0 km)
C-P 20-04 | Hamburg (Elbe, 618,0-639,0 km)1)
C-P 20-08 | Magdeburger Häfen (Elbe, 330,0 en 333,0 km)1)
C-P 80-12 | Mainz (Rijn, 500,0 km)
C-P 80-31 | Regensburg (Donau, 2370,0-2378,0 km)
C-P 80-32 | Deggendorf (Donau, 2281,0-2284,0 km)
C 80-01 | Passau (Donau, 2228,4 km)
(5) Zwitserland
C-P 10-09-02 | Rheinhäfen beider Basel (Rijn, 159,38-169,95 km)
(6) Tsjechische Republiek
C-P 20-15 | Děčin (Elbe, 98,2 en 94,2 km)1)
C-P 20-16 | Ústí nad Labem (Elbe, 75,3 en 72,5 km)1)
C-P 20-17 | Mělník (Elbe, 3,0 km)1)
C 20-01 | Pardubice (Elbe, 130,0 km) (gepland)
C-P 20-06-01 | Praag (Vltava, 46,5 en 55,5 km)
(7) Slowakije
C-P 80-38 | Bratislava (Donau, 1865,4 km)
C-P 80-40 | Komárno (Donau, 1767,1 km)
C-P 80-41 | Sturovo-JCP (Donau, 1721,4 km)
C 81-01 | Sered (Váh, 74,3 km)
C-81-02 | Sala (Váh, 54,5 km)
C-P 20/30-01 | Devinska Nová Ves (Morava, 4,0 km)
(8) Oostenrijk
C-P 80-33 | Linz (Donau, 2128,2-2130,6 km)
C-P 80-34 | Linz-Vöest (Donau, 2127,2 km)
C-P 80-35 | Enns-Ennsdorf (Donau, 2111,8 km)
C-P 80-36 | Krems (Donau, 2001,5 km)
C-P 80-37 | Wenen (Donau, 1916,8-1920,2 km)
(9) Polen
C-P 30 | Gleiwitz Labedy (Gleiwitzkanaal)
C-P 30 | Oppeln (Oder)
C-P 30 | Breslau (Oder)
C-P 40 | Plock (Weichsel)
(10) Hongarije
C-P 80-42 | Boedapest (Donau, 1640,0 km)
(11) Kroatië
C-P 80-47 | Vukovar (Donau, 1333,1 km)
C-P 80-08-01 | Osijek (Drava, 14,0 km)
C-P 80-12-01 | Slavonski Brod (Sava, 355,0 km)
C-P 80-12-02 | Sisak (Sava, 577,0 km)
(12) Joegoslavië
(13) Bulgarije
C 80-01 | Vidin (Donau, 790,2 km)
C-P 80-56 | Rousse (Donau, 495,0 km)
(14) Roemenië
C-P 80-51 | Turnu Severin (Donau, 931,0 km)
C-P 80-57 | Giurgiu (Donau, 493,0 km)
C-P 80-58 | Oltenitza (Donau, 430,0 km)
C-P 80-60 | Braila (Donau, 172,0-168,5 km)
C-P 80-61 | Galati (Donau, 157,0-145,4 km)
C-P 80-14-03 | Constanta (Donau-Zwarte Zeekanaal, 64,0 km)
(15) Russische Federatie
C-P 50-01 | Zeehaven St. Petersburg (Neva, 1397,0 km)2)
C-P 50-02 | Rivierhaven St. Petersburg (Neva, 1385,0 km)2)
C-P 50-03 | Podporozhie (de Baltische Wolga, 1045,0 km)2)
C-P 50-04 | Cherepovets (de Baltische Wolga, 540,0 km)2)
C-P 50-05 | Yaroslavl (Wolga, 520,0 km)2)
C-P 50-06 | Nizhniy Novgorod (Wolga, 907,0 km)2)
C-P 50-07 | Kazan (Wolga, 1313,0 km)2)
C-P 50-08 | Ulianovsk (Wolga, 1541,0 km)2)
C-P 50-09 | Samara (Wolga, 1746,0 km)2)
C-P 50-10 | Saratov (Wolga, 2175,0 km)2)
C-P 50-11 | Volgograd (Wolga, 2560,0 km)2)
C-P 50-12 | Astrachan (Wolga, 3051,0 km)2)
C 50-01 | Rybinsk (Wolga, 433,0 km)2)
C 50-02 | Kineshma (Wolga, 708,0 km)2)
C 50-03 | Tolyatti (Wolga, 1675,0 km)2)
C-P 50-02-01 | Noordelijke haven van Moskou (Kanal imeni Moskvy, 42,0 km)2)
C-P 50-02-02 | Westelijke haven van Moskou (Kanal imeni Moskvy, 32,0 km)2)
C-P 50-02-03 | Zuidelijke haven van Moskou (Kanal imeni Moskvy, 0,0 km)2)
C-P 50-01-01 | Perm (Kama, 2269,0 km)2)
C-P 50-01-01 | Chaikovsky (Kama, 1933,0 km)2)
C-P 90-03 | Azov (Don, 3168,0 km)2)
C-P 90-04 | Rostov (Don, 3134,0 km)2)
C -P 90-05 | Oust-Donetsk (Don, 2997,0 km)2)
C 90-01 | Volgodonsk (Don, 1868,0 km)2)
(16) Oekraïne
C-P 80-09-02 | Kilia (Donau- zijarm van de Kilia, 47,0 km)
C-P 80-09-03 | Oust-Dunajsk (Donau- zijarm van de Kilia, 1,0 km)
C-P 40-05 | Kiev (Dnjepr, 856,0 km)
C-P 40-09 | Dnipropetrovsk (Dnjepr, 393,0 km)
C-P 40-12 | Cherson (Dnjepr, 28,0 km)
1) De afstanden naar havens aan de rivier de Elbe worden gemeten: In Duitsland–vanaf de grens tussen Tsjechië en Duitsland; in de Tsjechische Republiek–vanaf de plaats waar de Elbe en de Vltava samenkomen in Mělník.
2) Afstand vanaf de zuidelijke haven van Moskou.
- Regeling
- Protocol inzake gecombineerd vervoer over binnenwateren bij de Europese Overeenkomst inzake belangrijke internationale gecombineerde vervoerslijnen en daarmee samenhangende installaties (AGTC) van 1991
- Soort
- Verdrag
- Geldend vanaf
- 29-12-2016
- BWB-id
- BWBV0001415
- Versie
- 2016-12-29_0