Bijlage — Door de Deelnemers te leveren elementen van het ruimtestation Verdrag tussen de Regering van Canada, de Regeringen van de Lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake samenwerking op het gebied van het civiele internationale ruimtestation
Door de Deelnemers te leveren elementen van het ruimtestation
Hieronder volgt een opsomming van de door de Deelnemers te leveren elementen van het ruimtestation. die in de Memoranda van Overeenstemming nader worden omschreven:
1. De Regering van Canada, vertegenwoordigd door het CSA, levert:
– als een element van de infrastructuur voor het ruimtestation, het verplaatsbare onderhoudscentrum (Mobile Servicing Center, MSC);
– als een aanvullend vluchtelement, de beweeglijke manipulator voor speciale doeleinden (Special Purpose Dexterous Manipulator); en
– naast de bovenstaande vluchtelementen, uitsluitend voor het ruimtestation bestemde grondelementen.
2. De Europese Regeringen, vertegenwoordigd door het ESA, leveren:
– als een gebruikselement het Europese druklaboratorium (European pressurized laboratory) met inbegrip van basisvoorzieningen voor het functioneren daarvan);
– andere vluchtelementen voor de bevoorrading en het opnieuw in de originele baan brengen van het ruimtestation; en
– naast de bovenstaande vluchtelementen, uitsluitend voor het ruimtestation bestemde grondelementen.
3. De Regering van Japan levert:
– als een gebruikselement de Japanse experimenteermodule (Japanese Experiment Module) met inbegrip van basisvoorzieningen voor het functioneren daarvan, evenals het externe platform (Exposed Facility) en de logistieke modules (Experiment Logistics Modules);
– andere vluchtelementen voor de bevoorrading van het ruimtestation; en
– naast de bovenstaande vluchtelementen, uitsluitend voor het ruimtestation bestemde grondelementen.
4. De Regering van Rusland, vertegenwoordigd door het RSA, levert:
– elementen van de infrastructuur voor het ruimtestation, met inbegrip van service- en andere modules;
– als gebruikselementen: onderzoeksmodules (met inbegrip van basisvoorzieningen voor het functioneren daarvan), en materieel voor het onderbrengen van aangekoppelde nuttige ladingen;
– andere vluchtelementen voor de bevoorrading en het opnieuw in de originele baan brengen van het ruimtestation; en
– naast de bovenstaande vluchtelementen, uitsluitend voor het ruimtestation bestemde grondelementen.
5. De Regering van de Verenigde Staten, vertegenwoordigd door de NASA, levert:
– elementen van de infrastructuur voor het ruimtestation, met inbegrip van een verblijfmodule;
– als gebruikselementen: laboratoriummodules (met inbegrip van basisvoorzieningen voor het functioneren daarvan), en materieel voor het onderbrengen van aangekoppelde nuttige ladingen;
– andere vluchtelementen voor de bevoorrading van het ruimtestation; en
– naast de bovenstaande vluchtelementen, uitsluitend voor het ruimtestation bestemde grondelementen.
- Regeling
- Verdrag tussen de Regering van Canada, de Regeringen van de Lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake samenwerking op het gebied van het civiele internationale ruimtestation
- Soort
- Verdrag
- Geldend vanaf
- 28-06-2005
- BWB-id
- BWBV0001325
- Versie
- 2005-06-28_0